Paroles et traduction de la chanson «Fork In The Road» par Lillix

Fork In The Road (La "Fourchette" Sur La Route)

Day by Day
Jour après jour
I seek the possibilites
Je cherche les possibilités
Searching for
Recherche
The one and only thing that I lack
L'unique chose dont je manque
Look at the hourglass
(je) regarde le sablier

[Chorus]
[Refrain]
Count down, a decision I should cast
Compte à rebours, une décision que je devrais jeter
Let the mind race, at a fast pace
Laisse l'esprit à grande allure
Take me to another place
Me prendre à une autre place

Lost and found again
Perdu et trouvé de nouveau
Right before the fork in the road
A droite avant la fourchette sur la route(l'intersection)
I start then begin
Je sursaute puis commence
Right before the fork in the road
A droite avant la fourchette sur la route(l'intersection)
I spilt apart in two
J'ai renversé en deux
Never to discover you
Jamais te découvrir
I carry this giant load
Je porte cette énorme charge
Left me before the fork in the road
Laisse moi avant la fourchette sur la route(l'intersection)

Stop
Stop
I believe the day is dawning before the truth
Je crois que le jour naît avant la vérité
No hint no clue, who knows what to do ?
Aucune allusion aucun indice, qui sait que faire ?
Green again
Vert de nouveau
Time to chase those feelings away
Le temps pour chasser ces sentiments loin

[Chorus]
[Refrain]

Times ticking you must make up your mind (Yes I will, yes I will)
Marque de temps, vous devez vous décider (Oui je serai, oui je serai)
The moment is gone without a thrill
Le moment est arrivé, sans un frisson
(Yes I will, yes I will)
(Oui je serai, oui je serai)