Paroles et traduction de la chanson «Finally» par Eamon

Finally (Finalement)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Wake up and I'm feelin right
Je me reveille et je me sens bien
Hop outta bed and I grab a bite
Hop je saute du lit et j'ai encore une morsure
Break up a fatty and roll it tight
Je dechire le drap et je l'attache bien fort
Thinkin what I'm gonna do tonight
En pensant à ce que je vaius faire ce soir
Knew that she was feelin me
Je savais qu'elle m'aimais bien
And I was feelin her like xtasy
Et je l'aimais comme l'extasy
Next thing you know she was Next to me,
La prochaine fois tu sais qu'elle est à côté de moi,
By the morning time shes sexin me see
Le matin, elle me regarde d'un air sexy

Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been smokin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai fumé
Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been fuckin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai baisé

Check the mailbox and I got my check
Je suis allé à ma boite au lettres et j'ai eu mon examen
Sit back relax as I sip my baxs
Je me repose comme pour me faire lécher les basket
Think about all the shit I can gets
Je pense à toutes ces coneries que j'ai pu faire
So I spend and spend til I think I'm set
Alors je dépense, je dépense jusqu'à ce que je pense que je suis au bout
Hit the club and I'm feelin nice
À me battre dans le club, je me sens gentil
Let me get the bottles and the ice
Laisse moi prendre les bouteilles et les glaçons
When I come through you know staten types
Quand je viens de toi pour ces types
Everyone I brought gets laid tonight
Et que chacun que j'ai apporté est étendu ce soir

Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been livin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai vecu
Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been drinkin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai bu

And so the day has come
Et le jour est arrivé
Just as quick the day goes
Juste aussi vite que je jour part
By I still know I gotta try leave the bullshit far behind
Mais je sais que j'ai toujours éssayé d'être derrière ces coneries
Even if that feelins lost
Même si je perdait ce sentiment
I'll make sure that it was found on my
Je m'assurerai qu'on me retrouve
Grounds, I'll be crowned, ain't goin down
Pour certaines raisons, je serai couronné, mais je n'y vais pas

Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been fuckin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai baisé
Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been livin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai vécu

Everytime you see me I'll be smilin, with my boys on staten island, phillys and lots a chicks,
A chaque fois que tu me vois je serais souriant, avec mes garçon sur une ile fantastique où sorte des poussins,
We havin fun tonight
Nous serions heureux ce soir là
Everytime you see me I'll be smilin, with my boys on staten island, phillys and lots a licks,
A chaque fois que tu me vois je serais souriant, avec mes garçon sur une ile fantastique où sort une langue
We fucked up feelin right
Nous nous somme bien sentis baisé

Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been smokin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai fumé
Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been drinkin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai bu

Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been fuckin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai baisé
Finally I can say everything today is gone my way
Finalement je peux dire que aujourd'hui tout est allé à ma manière
No problems, no hassles I been livin
Pas de problèmes, pas de bagarres, j'ai vécu

Smokin, drinkin, livin, laughin, fuckin, buggin, lovin, singin, spendin, chillin, bonig, boing, got the, growing
Fumé, bu, vis, ris, baisé, bougé, aimé, chanté, dépensé, refroidi, j'ai eu tout ça