Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Danger - Keep Away» par Slipknot

Danger, Keep Away
Danger, Ne Pas S’approcher

(Intro)
We, too feel, alone
Nous, aussi, nous nous sentons seuls
We, too feel, alone
Nous, aussi, nous nous sentons seuls
We, too feel, alone
Nous, aussi, nous nous sentons seuls
We've, too feel, alone
Nous, aussi, nous nous sentons seuls
We, too feel, alone
Nous, aussi, nous nous sentons seuls
We, too feel, alone
Nous, aussi, nous nous sentons seuls

(Refrain)
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien

(Couplet)
Where have I been all this time ?
Où est-ce que j'étais tout ce temps ?
Lost in slinding fatal decline
Perdu dans le déclin fatal
I've been waiting for this to unfold, but
J'attendais que ça se déroule, mais
The pieces are only as good as the whole
Les morceaux sont aussi bons que le tout
Severed myself from my old life
Je me suis séparé de mon ancienne vie
Cut off the only thing that was bright
Coupe la seule chose qui était brillante
What If I never saw you again ?
Et si je ne te vois plus jamais ?
I'd die right next to you in the end
Je mourrais juste à côté de toi à la fin

(Refrain)
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien
That place in my mind
Cet endroit dans mon esprit
Is that space that you call mine
Est cet espace que tu appelles le mien

(Outro)
I wont let you walk away
Je ne te laisserai pas partir
Without hearing what I have to say
Avant que tu entendes ce que j'ai à dire
Without hearing what I have to say
Avant que tu entendes ce que j'ai à dire
Without hearing what I have to say
Avant que tu entendes ce que j'ai à dire

 
Publié par 11506 4 4 6 le 23 mai 2004 à 20h53.
Vol 3: The Subliminal Verses (2004)
Chanteurs : Slipknot

Voir la vidéo de «Danger - Keep Away»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
slipknot_corp Il y a 18 an(s) 7 mois à 09:32
6744 2 4 6 slipknot_corp Site web oui tout a fait d'accord avec toi ^Vermilion^ ,longue vie a slipknot :-\ <3 :-D
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 18 an(s) 6 mois à 23:41
8129 3 3 6 °o.O Mitsuko O.o° Trop belle chanson j'adoreeeee :'-)
garota Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:52
5353 2 2 5 garota Geniallissime chanson , surtt : très reussie , on ressent bien , comme de la souffrnace , le fait de ne plus être , pire qu' ombre ....
jojo_91 Il y a 18 an(s) 4 mois à 08:53
5218 2 2 3 jojo_91 ce groupe déchire tt ce ki son dacor répondé moi :-D mm si défoi se ki dise semble un oe bisarr :-X
ptite goth Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:09
5234 2 2 3 ptite goth magnifique chanson jadore!! :-D
blake Il y a 17 an(s) 7 mois à 12:23
12114 4 4 7 blake Site web avant j'adoré cette chason, maintenant cet encore pire même si elle a une bone fasson de démoraliser :'-(
NeMeSiS.K.S.S Il y a 17 an(s) 5 mois à 20:39
5279 2 2 4 NeMeSiS.K.S.S Trop Belle sOng !! <3
Dr Feelgood Il y a 17 an(s) 3 mois à 19:19
6028 2 3 6 Dr Feelgood Site web ..magnifique
tinlenval Il y a 14 an(s) 4 mois à 19:45
5364 2 2 5 tinlenval AWESOME !!! :-\ :-\ :-\ SLIPKNOT FOREVER !!! Un cinquième album, s'il vous plait !!
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000