Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «You And Whose Army» par Radiohead

You And Whose Army (Toi Et Quelle Armée ?)

Come on, come on
Viens là, viens là
You think you'll drive me crazy
Tu penses que tu vas me rendre fou
Come on, come on
Viens là, viens là
You and whose army ?
Toi et quelle armée ?
You and your cronies
Toi et tes potes

Come on, come on
Viens là, viens là,
Holy roman empire
Saint empire romain
Come on if you think
Viens si tu penses
Come on if you think
Viens si tu penses
You can take us on
Que tu peux nous attaquer
You can take us on
Que tu peux nous attaquer

You and whose army ?
Toi et quelle armée ?
You and your cronies
Toi et tes potes

You forget so easy
Tu oublies si facilement

We ride, tonight,
Nous chevauchons, ce soir,
We ride, tonight,
Nous chevauchons, ce soir,
Ghost horses
Des chevaux fantômes
Ghost horses
Des chevaux fantômes
We ride tonight
Nous chevauchons, ce soir,
We ride tonight
Nous chevauchons, ce soir,
Ghost horses
Des chevaux fantômes
Ghost horses
Des chevaux fantômes
Ghost horses
Des chevaux fantômes

 
Publié par 7102 2 4 7 le 29 mai 2004 à 19h58.
Amnesiac (2001)
Chanteurs : Radiohead
Albums : Amnesiac

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «You And Whose Army»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Virtu@l Lulu Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:23
5274 2 2 4 Virtu@l Lulu magnifique cette chanson!!! 8-D pk aussi peu de commentaires? :-/
Flo Kiedis Il y a 19 an(s) 5 mois à 19:36
9007 3 3 6 Flo Kiedis c'est clair, c'est une song magnifique !!!! C'est vrai que c'est dommage qu"il n'y ai pas de commentaires !
°DaCreepyNie° Il y a 19 an(s) à 23:14
5983 2 3 6 °DaCreepyNie° Site web Allez je vous copie en disant qu'elle est magnifique aussi!! :-D

J'aime beauucouppp...
¤ FuCk Me DoLL ¤ Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:22
5441 2 2 6 ¤ FuCk Me DoLL ¤ Site web non seulement c'est une chanson magnifique mais tout "Amnesiac" entier est sublime et pourtant l'album précédent, "Kid A" l'était tout autant mais le suivante, "Hail to the tief", l'est encore plus. Il n'y a que Radiohead pour faire mieux à chaque album. ^^ <3
Rock'n'Roll Man Il y a 17 an(s) 7 mois à 13:00
6304 2 3 6 Rock'n'Roll Man Site web Cette chanson est juste sublime, magnifique. Si je me retenais pas je pleurerais à chaque fois que je l'entendrais. Mais sinon la fin de la traduction est juste hors sujet et je ne vois pas en quoi cette chanson est jazzy...
En tous cas Amnesiac restera a jamais le meilleur album de Radiohead ! :-\
Rock'n'Roll Man Il y a 17 an(s) 6 mois à 14:18
6304 2 3 6 Rock'n'Roll Man Site web Pardon, la fin de la traduction est juste. Je croyais qu'il disais "You're out to know I'm so sad". Vive l'anglais ! :-D
H.U.N.K Il y a 15 an(s) 11 mois à 15:33
5226 2 2 3 H.U.N.K Ce morceau m'hypnotise... Je l'ai écouté dimanche toute l'après midi...

En boucle...

Je me suis d'abord demandé si c'était grave, et je me suis dit que c'était juste Radiohead....
Amoconnilis Il y a 5 an(s) 3 mois à 11:42
5978 2 3 6 Amoconnilis Ils sont des troubadours de nos temps. Je les apprécie énormément car je ressens l'immensité de mon âme dans leurs chansons, les contrariétés qu'elle doit affronter, digérer. Cette chanson est une ode à la résistance mentale à la folie du monde au travers d'une poésie. Sa composition musicale est source d'énergie positive.
Amoconnilis Il y a 5 an(s) 3 mois à 11:56
5978 2 3 6 Amoconnilis Je ne suis pas un musicien. Je suis mélomane. De nombreux écrits des évolutions de la structure musicale du groupe sont disponibles sur Internet. Je pense que ce groupe ose, expérimente, crée. Je pense que c'est le cas d'une part mineure des groupes. Les autres restituent des compositions réarrangées de groupes qu'ils ont beaucoup écoutés, appréciés. Ça n'a rien de très enthousiasmant. Si Radiohead a évolué avec la musique électronique, ce n'est pas pour nous proposer du réchauffé.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000