Paroles et traduction de la chanson «In Motion #2» par The Gathering

In Motion #2 (En Mouvement #2)

I see him turn away
Je l'ai vu s'en aller
Although my eyes are shut with emptiness
Bien que mes yeux soient fermés par le vide
And again the rain falls down
Et la pluie continue de tomber sans cesse
Together with me
En même temps que moi

This blood in my body runs for you
Ce sang dans mon corps coule pour toi
Drink my tears as I cry
Bois mes larmes pendant que je pleure

My heart and my mind crave for you
Mon coeur et mon âme te désire
Drink my tears as I cry
Bois mes larmes pendant que je pleure

Make me cry in vain
Fais moi pleurer en vain
Leave one tear
Laisse une larme
Touch my face with your sigh
Touche mon visage avec ton soupir
Leave me against the stream
Laisse moi contre le courant
One hundred worlds will see me
Cent mondes me verront
Passing by...
De passage...

I see you walk away
Je te regarde partir
Falling down I cry and scream your name
En m'effondrant je pleure et crie ton nom
And again the rain falls down
Et la pluie continue de tomber sans cesse
Together with me
En même temps que moi