Paroles et traduction de la chanson «Fuck It, I Don't Want You Back (remix) (feat. Absolute)» par Eamon

Fuck It, I Don't Want You Back (remix) (feat. Absolute) (Va Te Faire Foutre, Je Ne Veux Plus De Toi)

Whoaaa ooohh no no no
Whoaaa ooohh no no no
Oh oh uh huh yeah
Oh oh uh huh yeah

Yea absolute remix... fuck it
Ouais Absolute... remix Va te faire foutre
I'm a do a little section called "bitches that cant stick to one dick"
Je je vais faire une petite association qui s'appelle "les salopes qui ne peuvent s'attache qu'à une seule bite"
You know what I'm saying ?
Tu sais ce que je dis ?
Words are hard to say even though pimp always ruined
Les mots sont durs à dire même si une pute est toujours ruinée
Positions were congruent now everything is ruined
Les positions étaient claires, maintenant, tout est chamboulé
You cheated even gave him head, what the fuck is that ? !
Tu lui à même tenu tête, C'est quoi cette merde ?
Did he hit you front he front ? and did he hit you from the back ?
T'as-t-il frappée de face ? Et t'as-t-il frappée par derriere ?
Take the blame don't feel ashamed if you would just abide
Encaisse les critiques ne sois pas honteuse si tu voulais juste rester fidèle
I guess when its your mistake rules don't apply
Je suppose que quand ce sont tes erreurs, les regles ne s'appliquent pas
Yea i understand we all fuck up now and then
Ouais je comprends que nous nous somme tous baisés maintenant et alors
And hurt the ones that we would never mean to offend
Et nous blessons les seuls personnes que nous voudrions jamais offensser
I mean I'm done and overboard and seen it all before
Je veux dire que je terminerais par dessus-bord et tout voir avant
To come that close and lose what you have previously adored
Pour en arriver là et perdre tout ce que tu as adoré précédemment
But we couldn't work it out so we slammed the fucking door
Nous ne pouvions pas arranger ça donc nous avons claqué cette foutue porte
Hurt and then hurt some memories and hard to ignore
Blessé et encore blessé, certains souvenirs sont dur à ignorer
I'm lyin I'm no angel walking right across your face
Je mens, je ne suis pas un ange qui marche vers ton visage
All this hurt by you will never find a single fuckin place
Toute ces blessures a cause de toi ne pourrons jamais trouver une putain de place
But love and hate cannot come & go oh so quick
Mais l'amour et la haine ne peuvent pas venir et partir oh si vite
I bet you don't stick so close to this dick
Je paris que tu ne te t'attachais pas autant à cette bite
Behind that pretty face there's a girl leadin the way
Derrière ce joli visage se cache une fille qui montre la route
In a "get a dick" race yo she set the pace
Dans une course "à celle qui trouvera une bite", yo elle impose le rythme
Its all bullshit why should i waste my spit ?
C'est que des conneries pourquoi devrais-je gaspiller ma salive ?
About chicks that need dick and are easy to thick yeaa
Au sujet de meufs qui ont besoin d'une bite et qui sont faciles à tripoter yeaa

Fuck what I said it don't mean shit now
Oublie ce que je t'ai dit, ça ne veut plus rien dire maintenant
Fuck the presents might as well throw them out
Je me fous des cadeaux, on devrait tous les jeter maintenant
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Oublie tous ces baisers, ça ne voulait rien dire du tout
Fuck you you ho I don't want you back
Va te faire foutre, espèce de pute je ne veux pas que tu reviennes

Fuck what I said it don't mean shit now
Oublie ce que je t'ai dit, ça ne veut plus rien dire maintenant
Fuck the presents might as well throw them out
Je me fous des cadeaux, on devrait tous les jeter maintenant
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Oublie tous ces baisers, ça ne voulait rien dire du tout
Fuck you you ho I don't want you, don't want you back
Va te faire foutre, espèce de pute je ne veux pas que tu reviennes

Whoaaa ooohh no no no
Whoaaa ooohh no no no
Oh oh uh huh yeah
Oh oh uh huh yeah
Oh oh uh huh yeah
Oh oh uh huh yeah

Yea this is my side what i need you to do is just sit back and listen
Ouais c'est mon côté qui veut que tu revienne t'assoir et ecouter
Check it out...
Perd le contrôle...

Now i don't even know the guy singing all the chorus
Maintenant je ne connais même pas le type qui chante tous les refrains
All i know is that he sums up a lot of shit for us
Tout ce que je sais c'est qu'il resume beaucoup de merde pour nous
Don't like what you hear go ahead and change the track
Tu n'aimes pas ce que tu entends alors vas-y change la chanson
Cant face the music because the guilt has got you trapped
Tu ne peux faire face à cette musique car la culpabilité t'envahit
I been there, and done that, and trippin on where the fun at
J'étais là, et j'ai fait ça, et voyer où c'etait amusant
Made some stupid choices i was blinded by my pride
J'ai fait quelques choix stupides, aveuglé par ma fierté
Got a shit so twisted could have fuckin died
Tu as un esprit si tordu que tu pourrais te faire baiser morte
Could have fucking cried seeing how she was affected
Tu pourrais la baiser, elle pleurerait voyant comment elle est atteind
Yea she gave me trust but i chose to neglect it
Ouais, elle m'a donné sa confiance mais j'ai choisi de m'en foutre
I thought if i did it would keep me protected
Je me suis dit que si je la refusais ca me protégerais
So immature and insecure i looked right through her
Si immature et incertain, je l'ai regardé droit dans les yeux
And it kills me to think i did that shit to her
Et ça me tue de penser que j'ai fait cette merde pour elle
I didn't know how to deal i didn't know how to heal
Je n'ai pas su comment dealer, je n'ai pas su comment guérir
I didn't know what i felt was really. . real
Je n'ai pas su ce que je ressentais etait vraiment... réel
What am i tryin to say, with this shit I'm spittin ?
Qu'est-ce que j'essaye de dire, avec cette merde que je gerbe
I'm saying i wish these weren't the words i had to have written
Je dis que je souhaite ne jamais avoir écris ces mots
I'm living in it, I'm showin it, i learned from my past
Je vis ça, je montre, j'ai appris de mon passé
I swear on everything i own this will be the last. .
Je jure sur tout ce que je possède que ce sera la dernière fois...
The time i have to feel like shit, knowing that i cheated
Tout ce temps je me sentaiscomme une merde, sachant que j'ai triché
Hearing the same thing as the chorus, ill let him repeat it
J'entends la même chose dans le refrain, je vais le laisser répéter

Fuck what I said it don't mean shit now
Oublie ce que je t'ai dit, ça ne veut plus rien dire maintenant
Fuck the presents might as well throw them out
Je me fous des cadeaux, on devrait tous les jeter maintenant
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Oublie tous ces baisers, ça ne voulait rien dire du tout
Fuck you you ho I don't want you back
Va te faire foutre, espèce de pute je ne veux pas que tu reviennes

Fuck what I said it don't mean shit now
Oublie ce que je t'ai dit, ça ne veut plus rien dire maintenant
Fuck the presents might as well throw them out
Je me fous des cadeaux, on devrait tous les jeter maintenant
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Oublie tous ces baisers, ça ne voulait rien dire du tout
Fuck you you ho I don't want you, don't want you back
Va te faire foutre, espèce de pute je ne veux pas que tu reviennes

Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah
Oh oh aww aww yeah don't mean shit now
Oh oh aww aww yeah ce n'était que de la merde
Oh oh aww aww yeah throw them out
Oh oh aww aww yeah tout jeter
Oh oh aww aww yeah didn't mean jack
Oh oh aww aww yeah rien dire du tout
Oh oh aww aww yeah don't want you back
Oh oh aww aww yeah je ne veux plus de toi