Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Satanic Mantra» par Cradle Of Filth

Satanic Mantra (Mantra(1) Satanique)

Archangel, Dark Angel
Archange, Ange Noir(2)
Lend me thy light
Prête moi ta lumière
Through Death's veil
Par le voile de la mort
'Til we have Heaven in sight !
Jusqu'à ce que nous ayons le paradis en vue !
(X7)
(X7)

(1) Un Mantra est une formule Sanskrite (Langue sacrée de l'inde),

Que l'on récite pour vénérer une divinité,

Pour trouver la paix intérieure et une plus grande concentration.

(2) Ici j'ai traduit 'Dark' par Noir au lieu de Sombre pour une question de 'Profondeur' du Noir

 
Publié par 5447 2 2 5 le 23 mai 2004 à 11h09.
Midian (2000)
Chanteurs : Cradle Of Filth
Albums : Midian

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Satanic Mantra»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
thibosatan Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:24
5493 2 2 5 thibosatan ben franchement meme si elle est petite je la trouve bien cet chanson et merci a toi de l avoir traduite :-D :-D :-D :-D >:-) >:-) >:-)
thibosatan Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:25
5493 2 2 5 thibosatan ben franchement meme si elle est petite je la trouve bien cet chanson et merci a toi de l avoir traduite :-D :-D :-D :-D >:-) >:-) >:-)
belzébuth Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:14
6311 2 3 6 belzébuth cet chanson elle fait partit de mais préfere, bravo et merci de l'avoir traduite :-D :-D <:-) >:-)
[Antikrist] Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:16
5359 2 2 5 [Antikrist] Site web courte mais super chanson, jlador! merci pour la trad !!!
Ziardrel Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:43
7984 3 3 5 Ziardrel moi aussi je l'écoute en boucle c vrm trop cool ... surtout il montent le ton a chaque fois qu'ils le disent c'est vrm WOWWW lolll j'ador ! :-D <3 <:-) :-D :-\
~ May ~ Il y a 19 an(s) 2 mois à 18:39
5387 2 2 5 ~ May ~ Site web Aaah, le chuchotement de Dani <3 ! J'aime beaucoup cette courte "intro" :-D ! <:-) !
Despised666 Il y a 19 an(s) 1 mois à 17:33
5271 2 2 4 Despised666 Bonne traduc! ;-)
Vraiment ma-gni-fi-que cette petite chanson
J'adore! COF are Gods :-\
Cocci18226 Il y a 18 an(s) 10 mois à 21:51
5227 2 2 3 Cocci18226 trop géniale cte toune la. Vraiment! <3 jveux écrit lextrait ds ma chambre! :-/ loollll c hot!
Cocci77814 Il y a 18 an(s) à 11:28
5215 2 2 3 Cocci77814 gawawaha ya rien de mieu que cette petite incentation pour me remetre sur pied j adore ce groupe c des bete de black metal et j adore ossi c monstrueuse bague kil a o doigt total respet :-\ :-\ :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000