Paroles et traduction de la chanson «Blind» par Lillix

Blind (Aveugle)

Started with a reply, deny
Commencer par un réponse, nier
The thing that i wanna hear
La chose que je veux entendre
The reason is why i do this
La raison pour laquelle je fais ca
Trusting in something I featr
La confiance est quelque chose que je crain
Why not tell me before, before
Pourquoi ne me l'as tu pas dis avant, avant
I do what I should do
Je fais ce que je devrais faire
And I will stay
Et je resterais
I need something much more, much more
J'ai besoin de quelque chose de plus fort
I do what I do
Je fais ce que je fais
What good is it anyway ?
Qu'est ce qui est bon de toute façon ?

[Chorus] :
[Refrain] :
Can't you see you're blind
Tu ne peut pas voir que tu es aveugle
You're missing out this time
Tu es absent hors de ce temps
You didn't even try
Tu n'a même pas essayé
No matter what I do
Quoi que je fasse
I can't get trough to you
Je ne peux pas me faire comprendre de toi
You're blind, so nevermind
Tu es aveugle, ainsi ne t'en fais pas

I've heard this before
J'ai entendu ceci avant
And I don't want to hear it again
Et je ne veux pas l'entendre de nouveau
I'll try to ignore
Je vais essayer d'ignorer
The biginning's gone, it's the end
Le commencement s'en est allé, c'est la fin
Turn the world upside down, for you
Le monde tourne à l'envers pour toi
And I'll do what I do
Et je ferais ce que je fais
Even If I can't explain
Même si je ne peux pas expliqué
I'm just stock with the pain, oh yeah
Je subis les actions avec douleur, oh yeah
And I'll do what I do
Et je ferais ce que je fais
You won't listen anyway
Tu ne m écouteras pas de toute façon

[Chorus]
[Refrain]

One day I'm gonna forget you
Un jour je vais t'oublier
If you don't try to relate how I feel, oh oh
Si tu n'essayes pas de savoir ce que je ressens, oh oh
One day I'm gonna forget you
Un jour je vais t'oublier
If you don't try to relate how I feel, oh oh
Si tu n'essayes pas de savoir ce que je ressens, oh oh

Oh, I've heard this before
Oh, j'ai déjà entendu ça avant
I don't want to hear it again
Je ne veux pas l'entendre de nouveau
Oh, you're blind
Oh, tu es aveugles
Oh, I try to ignore
Oh, j'essaye d'ignorer
The biginning's gone, it's the end
Le commencement s'en est allé, c'est la fin

[Chorus] x 2
[Refrain] x 2