Paroles et traduction de la chanson «Maybe Love (feat. Beverley Knight)» par Sinclair

Maybe Love (feat. Beverley Knight) (Peut-être Que L'amour)

(Beverley Knight)
(Beverley Knight)
I had enough
J'en ai assez
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
I had enough
J'en ai assez
Baby I'm inside out
Bébé tout va exploser en moi
When you talk in your sleep every night
Quand tu parles dans ton sommeil toutes les nuits
Well I don't dare breathe
Eh bien je n'ose pas respirer
When I fall in your eyes I sometimes
Quand je tombe dans tes yeux moi quelques fois
I don't see me
Je ne me vois pas
How can you love ?
Comment peux-tu m'aimer ?
When your love's run out
Quand ton amour se termine
How can you move ?
Comment peux-tu bouger ?
Like your moving out
Tel que ton démenagement

[Bridge]
[Pont]
(Beverley Knight & Sinclair)
(Beverley Knight & Sinclair)
In my bed, in my heart, in my mind, in my life
Dans mon lit, dans mon coeur, dans mon esprit, dans ma vie
You see
Tu vois
Done my best to be strong
J'ai fait de mon mieux pour être forte
If you want to belong to me
Si tu veux m'appartenir

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
(Beverley Knight & Sinclair)
(Beverley Knight & Sinclair)
Maybe love
Peut-être que l'amour
Maybe love
Peut-être que l'amour
Will do what you wanna do
Fera ce que tu as envie qu'elle fasse
What you won't do right now
Et que tu n'arrives pas à faire maintenant
Maybe love
Peut-être que l'amour
Let me try
Laisse-moi essayer
The things I did to you (I do you baby)
Les choses que j'ai faites pour toi (je fais pour toi chéri)

(Beverley Knight)
(Beverley Knight)
Let me take you to a better place
Laisse-moi t'emporter vers un endroit meilleur
I can get you there a thousand ways
Je peux te conquerir là de mille manières
How can you not
Comment ne peux-tu pas
Be keeping me in your life
Me garder dans ta vie
How could you love
Comment pourrais-tu aimer
Leaving me inside out
En me laissant exploser

[Bridge]
[Pont]

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

(Beverley Knight)
(Beverley Knight)
Let me take you to a better place
Laisse-moi t'emporter vers un endroit meilleur
I can get you there a thousand ways
Je peux te conquerir là de mille manières

[Chorus](x5)
[Refrain](x5)

Maybe love
Peut-être que l'amour
I do you
Je fais pour toi
Maybe love
Peut-être que l'amour
I do you
Je fais pour toi
Will do what you won't do
Fera ce que tu as envie qu'elle fasse
I do you
Je fais pour toi