Paroles et traduction de la chanson «Breathless» par Texas

Breathless (Hors D'haleine)

All these bruises keep me awake
Tous ces bleus m'ont empêché de m'endormir
I guess I'm just too tired to sleep
Je pense que je suis juste trop fatiguée pour dormir
And God only knows I'm too lost to cry
Et Dieu seul sait que je suis trop perdue pour pleurer
For kissing liars has kept me true
Parce que les menteurs qui embrassent m'ont laissé sincère

[Chorus] x2
[Refrain] x2
I'll fall (hold me tight)
Je tomberai (serre moi fort)
But I'll heal (hold me tight)
Mais je guérirai (serre moi fort)
So hold me tight
Alors serre moi fort
Cause I'm so lonely
Parce que je suis si seule

He hates so much his love he says
Il déteste tant son amour, dit-il
Inside it's dark I need to smile
A l'intérieur c'est sombre, j'ai besoin de sourire
He shouts so loud I never hear
Il crie si fort que je n'entends jamais
That's why the truth's always abused
C'est pourquoi la verité est toujours maltraitée

As I slip into unconciousness
Alors que je m'évanouis
I never felt so much to blame
Je ne me suis jamais autant sentie à blâmer

[Chorus] X2
[Refrain] x2

As I slip into unconciousness
Alors que je m'évanouis
I never felt so much to blame
Je ne me suis jamais autant sentie à blâmer

[Chorus] x6
[Refrain] x6