Paroles et traduction de la chanson «God Bless The Hustler» par Anorexia Nervosa

God Bless The Hustler (Dieu Bénisse La Putain)

Shining upon their chests
Etincelant sur leurs poitrines
The silver seal
Le sceau d'argent
The blood-red penitents
Les Pénitents Rouges-sang
Towards our land
A travers notre terre
From my window I can guess
De ma fenêtre je puis deviner
The flames of their so-called heaven
Les flammes de leur prétendu paradis

By now, I should run away
Dès à présent je devrais m'enfuir
Leave the house, the church, the grave
Quitter la maison, l'église, la tombe

And I won't do that
Et je ne ferai pas cela...

I open my eyes - cannot move
J'ouvre les yeux - je ne peux bouger
Their hell after tracks me down
Leur enfer, après m'avoir traqué
Has finally put his hand in mine
A finalement mis sa main dans la mienne
Torture me if you want
Torturez-moi si vous le voulez
I have learnt to suffer
J'ai appris à souffrir
And in my grave
Et dans ma tombe
Rained many a tear,
Plus d'une larme a déjà coulé
Oh blessed majesties
Oh Majestés bénies

Once more saved - nevermore
Sauvé une fois de plus - plus jamais
Mare tenebrarum - the red penitents
Une mer de ténèbres - les Pénitents Rouges
My fate divine - their worst obssession
Mon destin divin - leur pire obsession
Burn in hell you cunt !
Brûle en enfer salope !

Their eyes are burning
Leurs yeux brûlent
More than their crosses
Plus que leurs croix