Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Penetrate» par Godhead

Penetrate (Pénétrer)

I've got nothing to penetrate,
Je n'ai rien à pénétrer,
And I've got nothing to elevate.
Et je n'ai rien è élever.
I can't seem to concentrate
Je ne peux pas faire semblant de me concentrer
Cause I've got nothing to consecrate.
Parce que je n'ai rien à consacrer.

[Chorus]
[Refrain]
I wouldn't know the solution (Penetrate)
Je ne connaîtrais pas la solution (Pénétrer)
Cause this isn't my revolution. (Penetrate)
Parce que ce n'est pas ma révolution. (Pénétrer)
I practice my prostitution (Penetrate)
Je pratique ma prostitution (Pénétrer)
And spread the people's pollution. (Penetrate)
Et je répend la pollution des gens (Pénétrer)

I've got nothing to mediate
Je n'ai rien à négocier
And I've got nothing to dedicate.
Je n'ai rien à consacrer.
I can't seem to separate
Je ne peux pas faire semblant de séparer
Cause I've got nothing to liberate.
Parce que je n'ai rien à libérer.

[Chorus x2]
[Refrain]

I've got no one to aggravate
Je n'ai personne à exaspérer
And I've got no one to emulate.
Et je n'ai personne à rivaliser.
You want me to assimilate
Tu veux que j'assimile
But I'm not going to imitate.
Mais je ne vais pas imiter.

 
Publié par 6708 2 4 6 le 3 juin 2004 à 13h38.
BO Queen Of The Damned (2002)
Chanteurs : Godhead

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cyd11 Il y a 20 an(s) 9 mois à 13:40
6708 2 4 6 Cyd11 Voilà voilà..une autre de plus ;-) Les paroles sont peut-être un peu sans sens et bizarre mais moi j'trouve qu'il y à un bon son ! Si il y à des fautes comme toujours dites-les moi ! ++ Cyd :-D
-allez le stade!!- Il y a 20 an(s) 9 mois à 18:24
8850 3 4 6 -allez le stade!!- allé le stade 2 retour!!!
alor super, com d'hab!! mé a la fin du refr1: and spread the people's pollution, spread c répandre donc sa feré et je répand la pollution des gens.
enfin c ke mon avi!!lool!!!continu com sa!!
Cyd11 Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:04
6708 2 4 6 Cyd11 Ok merci de me l'avoir dit je l'ai corriger..pardon pour cette erreur :-/
Promis je continu encore les traductions comme ça !!! :-D :-D :-D
bebe manson Il y a 18 an(s) à 17:52
9051 3 4 7 bebe manson Site web trop bon....
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 6 mois à 00:18
13430 4 4 6 [Little Dreamer] Ha Ha ...Pénétrer !! :-P bon... ok...
J'aime bien ...c'est trop bon !!
Caractères restants : 1000