Paroles et traduction de la chanson «Love Comes From The Inside» par Laura Pausini

Love Comes From The Inside (L'amour Vient De L'intérieur)

Looking for my self control
A la recherche du contrôle de moi-même
In the world that got no soul
Dans un monde qui n'a pas d'âme
When will I come home ?
Quand rentrerai-je chez moi ?
Some say I'm a rolling stone
On dit que je suis une pierre qui roule
Wearing someone else's clothes
Portant les vêtements que quelqu'un d'autre
When will I come home ?
Quand rentrerai-je chez moi ?

Cloudy and murky is my vision
Les nuages et l'obscurité sont mes visions
Want you help to turn the corner
Je veux que tu m'aides à contourner l'angle
Cos I'm in the lost and found
Car je suis aux objets trouvés

Stand up and show me you'll deliver
Je suis debout et montre-moi que tu me delivreras
Would you help clear my conscience
M'aideras-tu à avoir ma conscience tranquille
Cos I wanna taste the wine
Car je veux goûter le vin

[Chorus]
[Refrain]

Do you believe that love comes from the inside ?
Crois-tu que l'amour vient de l'intérieur ?
Got to believe this time that love comes from the inside
Je dois croire cette fois-ci que l'amour vient de l'intérieur

Looking for a friend of mine
A la recherche de mon ami
Trying to find some piece of mind
Essayant de trouver quelques morceaux de ma mémoire
Happiness is hard to find
Le bonheur est difficile à trouver
See I've been looking for love in all the wrong faces
Tu vois, J'ai été à la recherche de l'amour dans tous ces mauvais visages
Hanging around in too many places
Rodant autour de tant d'endroits
When will I come home ?
Quand rentrerai-je chez moi ?

Cloudy and murky is my vision
Les nuages et l'obscurité sont mes visions
When I am looking for the answer
Alors que je recherche la réponse
I am running out of time
Je suis à court de temps

Stand up and show me you'll deliver
Je suis debout et montre-moi que tu me delivreras
Could you help clear my conscience
M'aideras-tu à avoir ma conscience tranquille
Cause I want to taste the wine
Car je veux goûter le vin

[Chorus]
[Refrain]