Paroles et traduction de la chanson «Broken» par Texas

Broken (Brisé)

Every night before I rest my head
Chaque nuit avant que je m'endorme
Hold me close as I draw another breath
Tiens-moi proche de toi comme je dessine un autre souffle
Still hoping, that our love's not broken
J'espère encore que notre amour n'est pas brisé

Every flight that we plan ahead
Chacun de nos vols vers l'avant
Look to the skies for the words that I've said
Regarde les cieux depuis que j'ai dis ces mots
Still hoping, that our world's not broken
J'espère encore que notre monde n'est pas brisé

So tonight, you're everything upon the screen
Alors ce soir, tu es tout ce que je vois
And everything I want to be
Et tout ce que j'aimerai être
I'll come with you and dream my dream
Je viendrai avec toi et rêvrai mes rêves

So tonight, in every way I want you to stay
Alors ce soir, de toute façon je veux que tu restes
And every little word you say - oh
Et chaque petit mot que tu dis - oh

Every morning when I wait for you
Chaque matin quand je t'attends
Each way I look you'll see something new
Chaque manière dont je te regarde, tu apparais différemment
Still hoping, that my world's not broken
J'espère encore que mon monde n'est pas brisé

Every time I dream crazy dreams
Chaque fois que je fais des rêves fous
Of bright water and brightless sunbeams
D'eau vive et de pâles rayons de soleil
I'm hoping, that my mind's not broken
J'espère que mon esprit n'est pas brisé

So tonight, you're everything upon the screen
Alors ce soir, tu es tout ce que je vois
And everything I want to be
Et tout ce que j'aimerai être
I'll come with you and dream my dream
Je viendrai avec toi et rêvrai mes rêves

So tonight, in every way I want you to stay
Alors ce soir, de toute façon je veux que tu restes
And every little word you say - oh
Et chaque petit mot que tu dis - oh

(instruments)
(instruments)

So tonight, you're everything upon the screen
Alors ce soir, tu es tout ce que je vois
And everything I want to be
Et tout ce que j'aimerai être
I'll come with you and dream my dream
Je viendrai avec toi et rêvrai mes rêves

So tonight, in every way I want you to stay
Alors ce soir, de toute façon je veux que tu restes
And every little word you say
Et chaque petit mot que tu dis
I'll come with you and dream my dream
Je viendrai avec toi et rêvrai mes rêves

So tonight, in every way I want you to stay
Alors ce soir, de toute façon je veux que tu restes
And every little word you say - oh
Et chaque petit mot que tu dis - oh