Paroles et traduction de la chanson «In Love With You» par 112

In Love With You (Amoureux De Toi)

Every day I think about
Tous les jours je pense à
All the love you've given me
Tout l'amour que tu m'as donné
All the ways you show your love and
Toutes les façons dont tu me montres ton amour et
Girl it drives me crazy
Miss ça me rend fou
Every day our love grows stronger
Chaque jour notre amour devient plus fort
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
Thinking about this love you give me
Pensant à cette amour que tu me donnes
Girl I can't get over you
Miss je ne peux obtenir plus de toi

Just how I feel for you
Juste ce que je ressens pour toi
Tell me your love will always be here for me
Dis-moi que ton amour sera toujours ici pour moi
I need your love don't ever take it away
J'ai besoin de ton amour, ne l'emporte pas loin de moi
Tell me with me is where you'll always stay
Dis moi que c'est avec moi que tu resteras toujours

[Chorus x2]
[Refrain x2]
You are so special to me
Tu es si particulière pour moi
I need you here with me
J'ai besoin de toi ici avec moi
Someone to love me always
Quelqu'un pour toujours m'aimer
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi

Never was a love before me
Ca n'a jamais été de l'amour avant moi (1)
No one else compares to you
Personne d'autre ne peut être comparer à toi
No one does the things you do
Personne ne fait les choses que tu fais
To make me feel the way I do
Me fait ressentir la façon dont tu me fais ressentir
Every time I see your pretty face
A chaque fois que je vois ton jolie visage
It makes me love you more
Ca me rend encore plus amoureux
All this time I looked for love
Toutes les fois où je cherchais l'amour
And now it is knocking at my door.
Et maintenant il frappe à ma porte

Just how I feel for you
Juste ce que je ressens pour toi
Tell me your love will always be here for me
Dis-moi que ton amour sera toujours ici pour moi
I need your love don't ever take it away
J'ai besoin de ton amour ne l'emporte pas loin de moi
Tell me with me is where you'll always stay
Dis moi que c'est avec moi que tu resteras toujours

[Chorus]
[Refrain]

You mean the world to me
Tu représentes le monde à mes yeux
And you're more special
Et tu es plus particulière
Than you think
Que tu ne le penses
Baby you must believe
Bébé tu dois croire
That I love you so
Que je t'aime tellement

[Chorus]
[Refrain]

(1) avec les ex- petits copains