Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Your Love Is King» par Sade

Your Love Is King
Ton Amour Est Roi

(Chorus:)
Your love is king,
Ton amour est roi
Crown you in my heart.
Tu es couronné dans mon coeur
Your love is king,
Ton amour est roi
Never need to part.
Jamais besoin de se séparer
Your kisses ring,
Tes baisers résonnent
Round and round and round my head.
Partout, partout, partout dans ma tête
Touching the very part of me.
Touchant le plus profond de moi même
It's making my soul sing.
Faisant chanter mon âme
Tearing the very heart of me.
Déchirant le plus profond de moi même

Your love is king,
Ton amour est roi
Crown you in my heart.
Tu es couronné dans mon coeur
Your love is king.
Ton amour est roi
You're the ruler of my heart.
Tu es le souverain de mon coeur
Your kisses ring,
Tes baisers résonnent
Round and round and round my head.
Partout, partout, partout dans ma tête
Touching the very part of me.
Touchant le plus profond de moi même
It's making my soul sing.
Faisant chanter mon âme
I'm crying out for more.
Je pleure pour plus
Your love is king.
Ton amour est roi

I'm coming up
Je me sens soulevée par toi
I'm coming
J'arrive
You're making me dance
Tu me fais danser
Inside
En moi même

(Chorus)

Touching the very part of me.
Touchant le plus profond de moi même
It's making my soul sing.
Faisant chanter mon âme
I'm crying out for more.
Je pleure pour plus
Your love is king.
Ton amour est roi

This is no blind faith
Ce n'est pas de la confiance aveugle
This is no sad and sorry dream.
Ce n'est pas un rêve triste et désolant
This is no blind faith
Ce n'est pas de la confiance aveugle
Your love...
Ton amour
Your love is real...
Ton amour est réel

Your love is king
Ton amour est roi
Gotta crown me with your heart
Tu dois être couronné dans mon coeur
Your love is king
Ton amour est roi
Never, never need to part
Jamais, jamais besoin de se séparer
Your love is king
Ton amour est roi
Touch me.
Oh touche moi
Your love is king
Ton amour est roi
I'm coming
Je viens
Your love is king
Ton amour est roi
You're making me dance
Tu me fais danser

 
Publié par 19052 4 4 7 le 18 mai 2004 à 23h29.
Diamond Life (1984)
Chanteurs : Sade
Albums : Diamond Life

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Your Love Is King»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Wild Rose Il y a 20 an(s) 9 mois à 23:48
19052 4 4 7 Wild Rose Incontournable cette chanson!! j'espere ke la traduc est pas trop mauvaise!
Matt: save la cocci! Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:19
15934 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web j'arrive pas à croire que j'ai même pas mis un commentaire sur cette chanson ! elle est pourtant sublime, au même titre que Kiss Of Life, Smooth Operator, Is It A Crime et bref .... toutes celles de Sade !!!! <3 :-\
Sakura san Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:49
7985 3 3 4 Sakura san j suis tout a fait d accord avec toi mathieu sade et ses chansons c est magnifique, merveilleux
:'-)
bb.mail Il y a 20 an(s) 1 mois à 23:42
5273 2 2 4 bb.mail bien traduit , c'est un trs bon boulot ca!!
*S*H*I*N*Y* Il y a 19 an(s) 6 mois à 15:02
9255 3 4 7 *S*H*I*N*Y* J ' adore j ' adore j ' adoooore !!! <3
Clem Foutti Il y a 18 an(s) à 18:30
5934 2 3 5 Clem Foutti Site web magnifique!!! :'-)
£li$£ Il y a 17 an(s) 2 mois à 23:06
5429 2 2 6 £li$£ Site web je suis fan^^
Caractères restants : 1000