Paroles et traduction de la chanson «Lost For Words» par Delta Goodrem

Lost For Words (Perdue Dans Des Mots)

[Chorus]
[Refrain]
Lost for words in our world that
Perdue dans des mots dans notre monde qui
Does it know
Lui le sait
What you mean to say
Ce que tu veux dire
Doesn't come out so (X2)
Ne vient pas aussi facilement (X2)

Life is such a wonderful thing
La vie est une si belle chose
You just never know what life can bring
Tu ne sais simplement pas ce que la vie peut t'apporter
But, when you're stuck for words
Mais, quand tu es coincé par des mots
You don't know what to say
Tu ne sais pas quoi dire
It comes out the wrong way
Ca sort de la mauvaise manière
It'll be okay
Ca ira bien

But obviously not much
Mais manifestement pas grand chose
If you're not gonna say anything nice
Si tu ne vas pas dire quelque chose de gentil
Don't say anything at all
Ne dis rien du tout

[Chorus]
[Refrain]

Now listen to this story I'll tell
Maintenant écoute cette histoire que je te raconterai
About the time when I got lost for words
A propos de l'époque où j'étais perdue pour des mots
And it broke people's hearts
Et ca a brisé le coeur des gens
Everyone's especially, your own
A tout le monde surtout, le tien
Be careful not to lose friends
Soit prudent de ne pas perdre tes amis

Is it enough to say I'm sorry ?
Est-ce assez de dire je suis désolée ?
I didn't mean to say it ?
Ne le pensais-je pas quand je l'ai dit ?
For I'm lost for words, for words
Car je me suis perdue dans des mots, dans des mots
I was lost for words...
Je m'étais perdue dans des mots...