Paroles et traduction de la chanson «Change My Mind» par Puddle Of Mudd

Change My Mind (Change Mon Avis)

How could I believe anything you've ever said ?
Comment pourrais je croire quelque chose que tu n'as jamais dit ?
I'm on the bottom of your shoes
Je suis au fond de tes chaussures
A little piece of shit
Un petit morceau de merde
I never wanna hear you sing
Je ne voudrais jamais t'entendre chanter
You sound just like a little kid
Tu ressembles juste à un petit gosse
You're like a journey through the world
Tu es comme un voyage à travers le monde
Going the wrong direction
Allant dans la mauvaise direction

[Chorus]
[Refrain]
But something just ain't feeling right
Mais quelque chose ne joue pas
And I think I'm losing track of time
Et je pense que je perds le sens du temps
But you're far away and out of sight
Mais tu es parti loin et hors de ma vue
So I can't see straight
Ainsi je ne pourrai pas te voir
I'm going blind
Je vais devenir aveugle
Nothing's gonna change this time
Rien n'a changé cette fois
Nothing's gonna change my mind
Rien n'a changé mon avis

Don't even turn around
Ne tourne même pas autour
Just look away at everything
Regard juste le plus loin possible
I think of all the things I've ever done
Je pense à toutes les choses que je n'ai jamais faites
I've done to me
Je l'ai fait à moi
You know I did it to myself
Tu sais que je l'ai fait à moi-même
So I'll stand up and I'll agree
Ainsi je me lèverai et je serai d'accord
I'm on the bottom of your shoes
Je suis au fond de tes chaussures
A little peace
Un peu de paix
Some peace for me
De la paix pour moi

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Nothing's gonna change this time
Rien n'a changé cette fois
Nothing's gonna change my mind
Rien n'a changé mon avis
…
…