Paroles et traduction de la chanson «System's After You» par Uncommonmenfrommars

System's After You (Le Système Est Après Toi)

You've got a second or two
Tu as une seconde ou deux
(another way no way)
(une autre voie sans issue)
I really want to tell you
Je veux vraiment te parler

Got fried from my job a year ago
J'ai mis le feu a mon boulot ya un an
Didn't ask to be this way no
Je n'est pas demandé de cette manière

[Chorus]
[Refrain]
Don't want to be this way
Je ne veux pas être comme ça
There's got to be another way
C'est leur possession d'être comme ça
Don't want to be this way
Je ne veux pas être comme ça

Ain't got no family
Je n'ai pas de famille
(another way no way)
(une autre voie sans issue)
And alcohol's my only frend
Et l'alcool est mon seul ami

So fuck gouvernement and politic
Alors j'emmerde le gouvernement et la politique
Do they even know that I exist
Est-ce qu'ils savent au moins que j'existe

My name's destroy
Mon nom est détruit
(another way no way)
(une autre voie sans issue)
And everyday I fight to survive
Et tout les jours je me bat pour survivre

You walk in front of me every day
Tu passe devant moi chaque jour
I have no choice don't syare at me
Je n'est pas le choix ne me regarde pas comme ça

[Chorus]
[Refrain]

Look at me when I look at you
Regarde moi quand je te regarde
The system's killed me and it will kill you too
Le système m'a tué et il va te tuer aussi
Look at me when I look at you
Regarde moi quand je te regarde
Watch your back the system's after you
Observe derrière toi le système est après toi

I hate the world
Je ne veux pas être comme ça

You've got a second or two
Tu as une minute ou deux
(another way no way)
(une autre voie sans issue)
I really want to tell you
Je veux vraiment te parler

Got fried from my job a year ago
J'ai mis le feu a mon boulot ya un an
Didn't ask to be this way no
Je n'est pas demandé de cette manière

Don't want to be this way (x3)
Je ne veux pas être comme ça (x3)