Paroles et traduction de la chanson «America (feat. P.O.D.)» par Santana

America (feat. P.O.D.) (Amérique)

This is America
C'est Amérique
P. O. D. and Santana live in La Casa
P. O. D. et Santana enregistré à La Casa
Live and direct for you and yours
En direct et enregistré pour toi et tes amis
Yo America
Yo Amérique

Was it the way that she looked at me ?
Comment me regardait-elle ?
She had caught my eye
Elle a attiré mon attention
She stole my heart she freed my mind
Elle a volé mon coeur et libéré mon esprit
The way we loved it was magical
La façon dont nous nous aimions était magique
Truly wonderful
Vraiment merveilleuse
It was me and you so beautiful
C'était toi et moi, tellement beau

And I know that you feel this too
Et je sais que tu le ressens aussi
Will our dreams come true ?
Est-ce que nos rêves deviendront réalité ?
I believe in you
Je crois en toi
Show me the way to my better days
Montre-moi la voie pour de jours meilleurs
What's the price to pay
Quel en est le prix
If I follow you ?
Si je te suis ?

[Chorus]
[Refrain]
America, America
Amérique, Amérique
Will you come back to me baby ?
Me reviendras-tu chérie ?
Please don't walk away, don't let me go
S'il te plaît ne t'éloigne pas, ne me lâche pas
America, America
Amérique, Amérique
Can you get back to me baby ?
Est-ce que tu reviendras chérie ?
Please don't run away, I need you so
S'il te plaît ne t'enfuis pas, j'ai tant besoin de toi

I trust in you still you walked away
J'ai toujours confiance en toi quand tu t'éloignes
You just ran away
Tu t'enfuyais seulement
I thought our love would never change
Je pensais que notre amour ne changerai jamais
The way you move had me hypnotized
Ta manière de bouger m'a hypnotisée
Now I realize
Maintenant je réalise
I fell again the same old lies
Je ressens encore ces vieux mensonges

Plans you change the present rearranged
Tu changes les projets, le présent les réarrange
If we don't know the path the future we can't attain
Si nous ne connaissons pas le chemin, nous ne pouvons pas atteindre le futur
So I maintain, dealt my hands so I deal with it
Alors je maintiens, j'ai donné mes mains et je m'en suis occupé
Know what is truth, myself
Saches ce qui est vrai, moi-même
I stay real with it
Je reste réel envers celà

[Chorus]
[Refrain]

[Guitar solo]
[Solo de guitare]

[Chorus](2x)
[Refrain](2x)

America
Amérique