Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wonderful Christmas Time» par Hilary Duff

Wonderful Christmas Time (Un Merveilleux Moment À Noël)

(Girl)
(fille)
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

(Choir)
(Choeur)
A wonderful christmas time
Un merveilleux moment à noël
(wonderful christmas time)
(un merveilleux moment à noël)
A wonderful christmas time
Un merveilleux moment à noël
(wonderful christmas time)
(un merveilleux moment à noël)

(Hilary)
(Hilary)
Mood is right
L'humeur ne se trompe jamais
Spirits up
Esprit dans les nuages
We're here tonight
On est ici ce soir
And thats enough
Et c'est sufisant

Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

The party's on
La fête a commencée
The feeling here
Le sentiment ici
It's all because
C'est tout car
It's time of year
C'est le moment de l'année

Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

(Choir)
(Choeur)
A wonderful christmas time
Un merveilleux moment à noël
(a wonderful christmas time)
(un merveilleux moment à noël)
A wonderful christmas time
Un merveilleux moment à noël
(a wonderful christmas time)
(un merveilleux moment à noël)

(Hilary)
(Hilary)
The choir of children sing their song
Le choeur des enfants chantent leur chanson

(Choir)
(Choeur)
Ding Dong
Ding dong
Ding Dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong

(Hilary)
(Hilary)
They practice all night long
Ils y perfectionnent tout le long de la nuit

(Choir)
(Choeur)
Ding Dong
Ding dong
Ding Dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong

(Hilary)
(Hilary)
The word is out
Le mot est sorti
About the town
Sur la ville
To lick your glass
Pour lécher nos vitres
I dont doubt
Je n'ai aucun doute

Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

Mood is right
L'humeur ne se trompe jamais
Spirits up
Esprit dans les nuages
We're here tonight
On est ici ce soir
And thats enough
Et c'est sufisant

Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

(Choir)
(Choeur)
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

(Hilary)
(Hilary)
Simply having a wondeful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël

(Choir)
(Choeur)
Simply having a wonderful christmas time
Passer simplement un merveilleux moment à Noël
[laughing]
[Rire]

 
Publié par 12805 4 4 6 le 19 mai 2004 à 15h17.
Santa Claus Lane (2002)
Chanteurs : Hilary Duff

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

busted_love Il y a 20 an(s) 10 mois à 19:33
9026 3 4 6 busted_love On peut dire que les paroles sont pas très évoluées mais la trad est bien faite et le rythme entrainant alors merci ! :-D
save_la_cocci_4_ever Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:50
12805 4 4 6 save_la_cocci_4_ever Site web voila bah merci busted love jadore cette chanson meme si ca reste un chant de noel enfin bref vive HILARY !!! <3 :-°
~Tragédie~ Il y a 20 an(s) 10 mois à 11:17
5290 2 2 4 ~Tragédie~ Super! :-°
Caractères restants : 1000