Paroles et traduction de la chanson «One Night Is Not Enough» par Snow Patrol

One Night Is Not Enough (Une Nuit ne suffit pas)

You left your door wide open
Tu as laissé ta porte grande ouverte
Couldn't help but walk in
Je n'ai pas pu m'empêcher d'entrer
It's the last place I should be
C'est le dernier endroit où je devrais me trouver
But I'm dying to see you
Mais je meurs d'envie de te voir

Have I held out for something ?
Est-ce que j'avais prévu quelque chose ?
That is never gonna happen
Ça n'aurait jamais dû se produire

It's not me that you love
Ce n'est pas moi que tu aimes

You woke up cold this morning
Tu étais froide au réveil ce matin
Shield away from my touch
A te protéger de moi
I would never mean to hurt you
Je n'aurai jamais l'intention de te blesser
'Cause I love you so much
Car je t'aime tellement

Was it always only one night
Était ce toujours seulement une nuit
That you ever wanted from me
Que tu voulais de moi

It's not me that you love
Ce n'est pas moi que tu aimes