Paroles et traduction de la chanson «Another Race» par Eiffel 65

Another Race (Une Autre Course)

[Chorus]
[Refrain]
It's another race from outer space
C'est une autre course d'espace extra-atmosphérique
It's another race away, away
C'est une autre course lointaine, lointaine
It's another race from outer space
C'est une autre course d'espace extra-atmosphérique
It's another race away, away
C'est une autre course lointaine, lointaine

They seem to walk on air
Ils semblent marcher sur l'air
And they act pretty strange
Et ils agissent étrangement bien
They live around us
Ils vivent autour de nous
But you can't recognize them
Mais vous ne pouvez pas les identifier
We can't communicate
Nous ne pouvons pas communiquer avec eux
With they're one way brain
Ils ont un cerveau à sens unique
No matter how you try
Que vous essayez comme bon vous semble
You just won't understand them
Vous ne les comprendrez pas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

They seem to walk on air
Ils semblent marcher sur l'air
And they act pretty strange
Et ils agissent étrangement bien
They live around us
Ils vivent autour de nous
But you can't recognize them
Mais vous ne pouvez pas les identifier
We can't communicate
Nous ne pouvons pas communiquer avec eux
With they're one way brain
Ils ont un cerveau à sens unique
No matter how you try
Que vous essayez comme bon vous semble
You just won't understand them
Vous ne les comprendrez pas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

And they think they got it made
Et ils pensent qu'ils l'ont obtenue
They're right, but they're wrong
Ils ont raison mais ils ont tort
And they try to use our words
Et ils essayent d'employer nos mots
But it's a lie.
Mais c'est un mensonge.

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)