Paroles et traduction de la chanson «For Real» par Athena

For Real (Pour La Vérité)

Ohh come on up come on up now
Ohh allez debout, allez debout maintenant
What you are doin what you are waiting for
Que fais-tu ? Qu'est-ce que tu attends ?
Oh it's time to push it break it rush it
C'est le moment de bouger, de casser, de se presser
Don't ever let life pass you by
Ne laisse jamais la vie filer entre tes mains

All I know is you don't want to be part of the crowd
Tout ce que je sais c'est que tu ne veux pas devenir un membre de la foule
Realise yourself
Réalise toi
You say it but don't feel it
Tu le dis mais tu le sens pas
What you saying has no meaning
Ce que tu dis ne signifie rien
Don't hide your soul
Ne cache pas ton âme
For real I'm for real
Pour la vérité, je suis pour la vérité

Come on up
Allez, débout
Up I wanna bring you up up wanna bring you up
Je veux te sortir de là, je veux te sortir de là
Do you want do you want
Le veux-tu ? Le veux-tu ?

Please please no questions no answers no more running in circles
S'il te plaît, s'il te plaît plus de questions plus de réponses, pas d'autres qui tournent en rond
Are you in are you out do you know your way out
Tu es dedans ou dehors ? Connais-tu la sortie ?
Let me take you up into the sky
Laisse moi t'amener au ciel
For real I'm for real
Pour la vérité, je suis pour la vérité
Up up I wanna bring you up up I wanna bring you up
Allez, débout Je veux te sortir de là, je veux te sortir de là

Do you want do you want
Le veux-tu ? Le veux-tu ?
Risin' up now risin' up now
Devenons plus fort maintenant, devenons plus fort maintenant