Paroles et traduction de la chanson «I'm Yours» par Brandy

I'm Yours (Je Suis A Toi)

How can I let you know
Comment puis-je te faire savoir
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
I know sometimes you wonder why
Je sais que parfois tu te demandes pourquoi
Are you the one that I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
As sure as I breathe
Aussi surement que je respire
You are the one for me
Tu es le seul pour moi
And I want you to know
Et je veux que tu le saches

[Chorus]
[Refrain]
You fill my heart with love
Tu remplis mon coeur d'amour
My tears with joy
Mes larmes de joie
And now and forever
Et maintenant et pour toujours
I'm yours
Je suis à toi
With everything you do
Avec tout ce que tu fais
Makes my dreams come true
Tu transformes mes rêves en réalité
With all of my heart
De tout mon coeur
I'm yours
Je suis à toi

I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
The thought of you brings happiness
Penser à toi m'apporte du bonheur
Inside I know that I am yours
A l'intérieur de moi je sais que je suis à toi
But there's so much more to say
Mais il y a tellement plus à dire
There's something that I got to tell you
Il y a quelque chose que je dois te raconter
So you know that I care, baby
Alors tu sauras que je me soucie de toi, bébé

[Chorus]
[Refrain]

When I think about you, baby
Quand je pense à toi, bébé
Joy comes over me
La joie vient à moi
And when I close my eyes boy
Et quand je ferme les yeux, gars
Your face is all I see
Ton visage est tout ce que je vois
Your eyes tell me that I'm yours
Tes yeux me disent que je suis à toi
And there's something that I got to tell you
Et il y a quelque chose que je dois te raconter
So you know that I care
Alors tu sauras que je me soucie de toi

[Chorus] x2
[Refrain] x2