Paroles et traduction de la chanson «Good Times, Bad Times» par The Rolling Stones

Good Times, Bad Times (Bons Moments, Sales Moments)

GOOD TIMES, BAD TIMES
BONS MOMENTS, SALES MOMENTS
(Mick Jagger, Keith Richards)
(Mick Jagger, Keith Richards)

There've been good times, there've been bad times
Il y a eu de bons moments, il y a eu de sales moments,
I had my share of hard times, too
J'ai eu ma part de temps difficiles, également
But I lost my faith in the world
Mais j'ai perdu foi en ce monde
Honey, when I lost you
Chérie, quand je t'ai perdue

Remember the good times we've had together
Souviens-toi les bons moments qu'on a passé ensemble
Don't you want them back again ?
Ne veux-tu pas les revivre de nouveau ?
Though these hard times are bugging me now
Bien que ces temps difficiles me perturbent maintenant
Honey, now it's the same
Chérie, maintenant c'est pareil

There's gotta be trust in this world
Il faut de la confiance dans ce monde
Or it won't get very far
Sinon il n'ira pas très loin
Well, trust in someone
Alors, mets tes espérances en quelqu'un
Or there's gonna be war
Ou il y aura la guerre

Mm mm mm mm mm
Hum hum hum hum