Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «We Are Godzilla, You Are Japan» par Lostprophets

We Are Godzilla, You Are Japan (Nous Sommes Godzilla, Tu Es Le Japon)

I've heard all your whining
J'ai entendu toutes tes pleures
All this talk behind my back
Toutes ces paroles derrière mon dos
The time is coming
Le temps vient
The time is now for our attack
C'est maintenant qu'il faut attaquer
A new sun rising
Un nouveau soleil se lève
A new one in your world of black
Quelqu'un de nouveau dans ton monde noir
Dont try to stop this
N'éssaie pas d'arrêter ça
You will break like glass
Tu va te briser comme du verre

[Refrain]
[Refrain]
Move over son
Pousse-toi fils
Your time is done
Ton heure est finie
The weak are trapped under our feet
Les faibles sont coincés sous nos pieds
The city's done
La ville est faite
We see you run
Nous te voyons courrir
Cause you can't take our heat
Car tu ne peux pas prendre notre chaleur

Let's go
Allons-y
The only way we know
La seule manière que nous connaissons
Is taking you out
Te fais sortir

Did you not understand me ?
Ne m'as-tu pas compris ?
Are you not listening last time
N'as-tu pas écouté la dernière fois ?
A new day dawning
Un nouveau jour se lève
And were taking back your life
Et où conduit ta vie
You look so pathetic
Tu as l'air si pitoyable
And were taking back control
Et où conduit la maîtrise
Im sorry but we have to let you go
Je suis désolé mais nous devons te laisser partir

[Refrain]
[Refrain]

Let's go
Allons-y
The only way we know
La seule manière que nous connaissons
Is taking you out
Te fais sortir

Taking you out
Te fais sortir.

 
Publié par 5413 2 2 5 le 20 mai 2004 à 16h38.
Start Something (2004)
Chanteurs : Lostprophets

Voir la vidéo de «We Are Godzilla, You Are Japan»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Mingchao Il y a 20 an(s) 7 mois à 16:20
5275 2 2 4 Mingchao Moi jlé zaime TRO... rien a dire... y sont trop FORRRRRRRR <3
HotKolD Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:15
5277 2 2 4 HotKolD Ouai c Vrai que c'est absolument genial surtout le ptit truc de la fin mais comme d'habitude on comprend pas le rapport entre le titre et les paroles Et moais il sont passé en premeire partie il ont joué 5 chanson :-(
Mais j'ai un amie que vu un de leurs concert a euh ou il fesait pas la premiere partie et la sa devait etre dementiel
**Fall3nLiKeAStaR** Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:42
6180 2 3 6 **Fall3nLiKeAStaR** Site web elle est trop bien cette chanson !!
jladore !! <3
gloutte Il y a 20 an(s) 5 mois à 11:19
5279 2 2 4 gloutte aaaaaaaaah que c'est bon d'entendre une put*** de musique qui déchire et qui donne la peche. C'est vraiment excellent de pouvoir entendre ça. :-D
:-D :-D :-D :-D :-D :-D
sumblinkGCgreenday Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:15
5367 2 2 5 sumblinkGCgreenday Site web trop bien tout simplement
pour moi, c la meilleure de l'album!
Flesh Mechanic Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:55
8131 3 3 6 Flesh Mechanic Site web arf!!!personne coné ou koi i a personne!!!!!! 8-|
c génial pourtt
Diablo_bg Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:15
5376 2 2 5 Diablo_bg tous simplement excellent :-\ :-D
*...diTa...* Il y a 19 an(s) 5 mois à 13:34
7999 3 3 4 *...diTa...* Site web une des meilleures, avec last train home et sway, de lostprophets, a quand un nouvel album ?? :-(
Desert Kisses Il y a 18 an(s) 7 mois à 18:38
6108 2 3 6 Desert Kisses Wah quelle intro !!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000