Paroles et traduction de la chanson «Miss You» par Ellen Ten Damme

Miss You (Tu Me Manques)

I miss your hands
Tes mains me manquent
I miss your face
Ton visage me manque
I miss your voice
Ta voix me manque
And what you'd say
Ainsi que ce que tu disais

I miss your smile
Ton sourire me manque
I miss your arms
Tes bras me manquent
I miss your touch
Tes caresses me manquent
So tender and warm
Si tendre et si chaudes

I want you
Je te veux
I need you
J'ai besoin de toi
I miss you
Tu me manques

I miss your thoughts
Tes pensées me manquent
I miss your strength
Ta force me manque
I miss your love
Ton amour me manque
God, it never ends
Dieu, tu me manques sans cesse
I miss your eyes
Tes yeux me manquent
I miss your kiss
Tes baisers me manquent
I miss our nights
Nos nuits me manquent
Nothing's like it
Rien ne les remplace

I want you
Je te veux
I need you
J'ai besoin de toi
I miss you
Tu me manques

I miss the mornings that you'd kiss me awake
Les matins où tu me réveillais d'un baiser me manquent
I miss the songs we're used to play
Les chansons que nous jouyons me manquent
I miss the day on that boat in the sun
Cette journée ensoleillée sur le bateau me manque
I miss our talks in the restaurants
Nos discussions au restaurant me manquent
I miss you smoking cigarets
Te voir fumer une cigarette me manque
I miss you carrying me to bed
Je regrette les fois où tu me menais au lit ( 1 )
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques

I want you
Je te veux
I need you
J'ai besoin de toi
I miss you
Tu me manques

(1) il y a une connotation sexuelle ici ! !