Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All Over Love» par Eamon

All Over Love (Bien Plus Que L'amour)

Hard to believe it, its kinda amazing, but its true, now that I needed
Dur d'y croire, c'est plutôt étonant, mais c'est vrai maintenant ce dont j'avais besoin
Someone so special, here comes you.
Quelqu'un de speciale et ce fut toi
So how am I crazy, to say that I'm dreamin over you
Alors je suis vraiment fou, de dire que je rêves de toi
Someone so special, how could you say this all so cruel.
Quelqu'un de special, comment pourras tu dires ça si cruellement

So when your sayin that you need love
Alors quand tu dis que tu as besoin d'amour
I look at you, and kinda smile
Je te regardes, et d'une manière te souris
It's very ? baby, so maybe this will take awhile.
C'est vrai ? bébé, alors pet être que ça prendra un moment

[Bridge]
[Pont]
Cause all that I wish for, is just to be with you baby
Car tout ce que j'espère, c'est juste être avec toi bébé
With alittle love and squeezin and hold you close, girl its drivin me crazy
Avec un peu d'amour te tenir et te serrer fort, chérie ça me rend fou

[Chorus]
[Refrain]
All over love (all over love)
Bien plus que l'amour (bien plus que l'amour)
All over love (all over love)
Bien plus que l'amour (bien plus que l'amour)
All over love (all over love)
Bien plus que l'amour (bien plus que l'amour)
All over love
Bien plus que l'amour

Now that we started, lets make a relationship at last
Maintenant que l'on a commencé, faisons durer cette relation
Getting to know you, with nothin to owe you so I ask
Je croyais te connaître, sans rien à te redevoir alors je demande
Lets keep this real simple, we know that material things won't last
Gardes cette simple réalité, nous savons que les choses matériels ne durent pas
Show me you love me, if anythings different, then I'll pass
Montres moi que tu m'aimes, si rien n'est différent, ben je passerais

So when your sayin that you need love
Alors quand tu dis que tu as besoin d'amour
I look at you, and kinda smile
Je te regardes et d'une manière te souris
It's very ? baby, so maybe this will take awhile
C'est vrai ? bébé, alors peut être que ça prendra un moment

[Bridge]
[Pont]
Cause all that I wish for, is just to be with you baby
Car tout ce que j'espère, c'est juste être avec toi bébé
With alittle love and squeezin and hold you close, girl its drivin me crazy
Avec un peu d'amour et bousculé et te tiens à proximité, chérie ça me rend fou

[Chorus]
[Refrain]

[Pont]
[Pont]

(X2)
(X 2)

 
Publié par 11319 4 4 6 le 19 mai 2004 à 14h20.
I Don't Want You Back (2004)
Chanteurs : Eamon

Voir la vidéo de «All Over Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
imlovingmarshall Il y a 20 an(s) 7 mois à 03:24
8302 3 3 6 imlovingmarshall :-O
Envie de... Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:51
8619 3 3 7 Envie de... Pkoi ta la bouche ouverte?? t'atend qq chose.... 8-|
imlovingmarshall Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:52
8302 3 3 6 imlovingmarshall >:-(
Envie de... Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:52
8619 3 3 7 Envie de... Ba koi?? g di koi?? rohh dsl!!!! :-(
jokeuse Il y a 20 an(s) 6 mois à 09:43
6894 2 4 6 jokeuse Site web je ccrois pluto que c'est celle la qui va sortir après fuck it car j'ai vu le clip *.il embrass plein de fille,il va a cuba miami;.. :-)
Hybr!d Rob Il y a 20 an(s) 6 mois à 10:54
8987 3 4 6 Hybr!d Rob Site web non ce clip la c est I love Them o's mais bon c pas pire :-D
eamongirlfan Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:31
5276 2 2 4 eamongirlfan pour 1 fois les paroles sont pas :-X !! il chante bien dans cette chanson la <3 (meme dans toute les otres) :-D
nelita Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:51
5278 2 2 4 nelita UNe d + belles chansons d'Eamon, aucunes vulgarités, ça changeeeee ms cela di jaime bien son album
Shadyrecordsgirl Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:32
5288 2 2 4 Shadyrecordsgirl Site web Cette chanson je la kiffe grave elle est magnifique <3 en tous cas c'est une de mes chansons préférés je ne m'en lasse pas et je voudrais la dédicasser à mon bébé je pense a toi même sur cette song <3 :-° bisous
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000