Paroles et traduction de la chanson «What You Are» par Audioslave

What You Are (Ce Que Tu Es)

And when you wanted me
Et quand tu me voulais
I came to you
Je venais à toi
And when you wanted someone else
Et quand tu voulais quelqu'un d'autre
I withdrew
Je me retirais
And when you asked for light
Et quand tu demandais de la lumière
I set myself on fire
Je m'allumais d'un feu
And if I go far away I know
Et si je m'en vais au loin, je sais que
You'll find another slave
Tu trouveras un autre esclave

[Chorus]
[Refrain]
Cause now I'm free from what you want
Car maintenant je suis libre de ce que tu es
Now I'm free from what you need
Maintenant je suis libre de ce dont tu as besoin
Now I'm free from what you are
Maintenant je suis libre de ce que tu es

And when you wanted blood
Et quand tu voulais du sang
I cut my veins
Je m'ouvrais les veines
And when you wanted love
Et quand tu voulais de l'amour
I bled myself again
Je me faisais saigner une fois de plus
Now that I've had my fill of you
Maintenant que j'ai été rassasié de toi
I'll give you up forever
Je t'abandonnerai pour toujours
And here I go far away
Et là, je pars loin
I know you'll find another slave
Je sais que tu trouveras un autre esclave

[Chorus]
[Refrain]

Then a vision came to me
Puis, une vision m'est apparue
When you came along
Quand tu est arrivée
I gave you everything
Je t'ai tout donné
But then you wanted more
Mais après tu voulais toujours plus

[Chorus](2x)
[Refrain](2x)