Paroles et traduction de la chanson «Hopeless Tears» par Alpha Project

Hopeless Tears (Larmes Désespérer)

I am in pain, hurt so deep inside
Je suis dans la douleur, blesser si profond à l'intérieur
It wasn't up to you decide
Ce n'était pas jusqu'à ce que tu décide
The way I choose to live my life
Du chemin que je dois choisir pour vivre ma vie
You know, I was never satisfied
Tu sais, je n'ais jamais été satisfait

I can't hide what I really feel
Je ne peux pas cacher ce que je ressens réellement
I can't deny this love was so real
Je ne peux pas nier que cet amour était si réel
I can't hold back my tears
Je ne peux pas retenir mes larmes
It just reveals my fears
Il révèle juste mes craintes

[Chorus]
[Refrain]

I have nothing to understand
Je n'ai rien compris
My tears are hopeless
Mes larmes sont désespérées
Just increasing my sadness
Elles augmentent juste ma tristesse
I have nothing to comprehend
Je n'ai rien compris
Soothing my distress
Calmant ma détresse
When I forgive your weakness
Quand je pardonne ta faiblesse

Now that you are gone
Maintenant que tu es parti
I cannot swallow
Je ne peux pas avaler
That your leave me alone here with my sorrow
Que tu mes laissé seul ici avec ma douleur

I am alone
Je suis seul
With nowhere else to go
Avec nulle part ou aller
I am no one
Je ne suis personne
With nobody else to follow
Avec personne d'autre pour me suivre
I am alone
Je suis seul
With nowhere else to go
Avec nulle part ou aller
I am no one
Je ne suis personne
With nobody else to follow
Avec personne d'autre pour me suivre

[Chorus]
[Refrain]