Paroles et traduction de la chanson «My Spine» par Björk

My Spine (Mon Dos)

I adore
J'adore
Back of necks
Les nuques
Beautifully shaven
Admirablement rasées
Gives me
Elles me donnent
Always pretty rush down my spine.
Toujours d'agréables frissons le long de mon dos

All those boys
Tous ces garcons,
With fascinating fingers
Avec des doigts fascinants,
Working creating
Qui travaillent à leur créations
Touching their tools
En frolant leurs instruments
Give me
Me donnent
Always, always, always, always, always,
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours,
A pretty rush down my spine.
Un agréable frisson le long de mon dos.

Tell me stories
Raconte moi des histoires,
Play me the tunes
Joue pour moi les airs
That crack you up
Qui te font craquer,
Gives me,
Cela provoque en moi,
Always, always, always, always, always, always, always,
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours,
A pretty rush down my spine.
Un agréable frisson le long de mon dos.