Paroles et traduction de la chanson «This Is The Day» par The Cranberries

This Is The Day (C'est Le Jour)

I never had a friend like you
Je n'ai jamais eu un ami comme toi
This is the day
C'est le jour
Your skin is white, your eyes are blue
Ta peau est blanche, tes yeux sont bleus
This is the day
C'est le jour

But the wind might change
Mais le vent peut changer
I will still remain
Je resterai toujours
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

Those thoughts, they circle in my mind
Ces pensées, elles encerclent mon esprit
This is the day
C'est le jour
The demons I can't leave behind
Les démons, je ne peux les oublier
This is the day
C'est le jour

Don't be insecure
Aie confiance
I'll be at your door
Je serai à ta porte
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

[Chorus]
[Refrain]
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe, safe, safe, safe, safe
Reste sauf, sauf, sauf, sauf, sauf

Par forth thy grace into my mind
Comparable à la grâce dans mon esprit
This is the day
C'est le jour
Par forth thy grace, thou art devine
Comparable à la grâce, cet art divin
This is the day
C'est le jour

Don't be insecure
Aie confiance
I'll be at your door
Je serai à ta porte
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

[Chorus]
[Refrain]

But the wind might change
Mais le vent peut changer
I will still remain
Je resterai toujours
I will still be here
Je serai encore ici

But the wind might change
Mais le vent peut changer
I will still remain
Je resterai toujours
I will always be there for you
Je serai toujours là pour toi

Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe
Reste sauf
Faith will save you (x3)
La confiance te sauvera (x3)
Stay safe, safe
Reste sauf, sauf