Paroles et traduction de la chanson «Chaty Chaty Mouth» par The Gladiators

Chaty Chaty Mouth (L'homme Bavard)

Hey mister chatty mouth !
Hey monsieur homme bavard !

Chatty chatty mouth,
Homme bavard bavard
You want to know your culture
Tu as besoin de connaitre ta culture
(know your culture)
(connaitre ta culture)

Your boss is a warrior
Ton patron est un guerrier
Chatty mouth you are a traitor
Homme bavard tu est un traitre
You both belittle humble
Ensemble vous dénigrer l'humilité
Also fight against the meek.
De plus vous vous battez contre les humbles

[Chorus]
[Refrain]
But I and I and I
Mais Lui et moi et Lui
By the power of Jah-I
Par l'energie de Jah-lui-même
We shall overcome
Nous pourrons maitryser
One fine day
Un bon jour

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Chatty chatty mouth
Homme bavard bavard
Be wise and know your culture
Sois sage et connais ta culture
(know your culture)
(connais ta culture)

Your boss shall be lost
Ton patron pourras te perdre
And you Chatty Mouth you get blow
Et toi homme bavard tu seras frappé
Remember Jah say
Rapelle toi ce Jah à dit
The humble of the meek they shall prevail
L'humilité de l'humble ils doivent gouverner

Hey Mister Chatty Mouth,
Hey monsieur homme bavard
You'll get blow
Tu seras frappé
If you won't hear !
Si tu n'écoute pas !

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

You and your boss shall be lost
Ton patron pourras te perdre
If you won't hear
Si tu n'écoute pas
You will get blow
Tu seras frappé

You shall be weighed in the balance
Tu dois etre partial sur la balance
And found wanting
Et trouver ce que tu veut
(found wanting)
(trouver ce que tu veut)
You shall be run into Jah saying :
Tu devrais te rué dans les paroles de Jah :
It isn't I who have done so and so
Ce n'est pas moi qui ai fait tant et tant
But Jah shall say
Mais Jah a dit
Depart from I, I know you not
S'écarter de moi, je sais ce que tu ne sais pas

And won't you hear me :
Et ne m'ecouteras tu pas :
Chatty chatty mouth,
Homme bavard bavard
Be wise and know your culture... .
Sois prudent et connais ta culture...