Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «War Of The Universe» par Luca Turilli

War Of The Universe (Guerre De L'Univers)

Cosmic terror of the universe... beware !
Terreur cosmique de l'univers... méfiez-vous !
Mighty energies of mystic wars... angels call !
Énergies puissantes des guerres mystiques... les anges vous appellent !
Soon will be born a mortal who will dare... stars want it fall !
Bientôt naîtra un mortel qui osera... les étoiles veulent sa chute !

There between two astral worlds
Là entre deux mondes astraux
Lie dark seeds of eternal war
Le mensonge des sources noires de la guerre éternelle
Far beyond the silent howl where
Au-delà des hurlements silencieux où
Meteors paint a crystal storm
Les météores peignent une tempête du cristal
Through the eons without space
À travers les éons sans espace
Where swallowed... is the concept : time
Où ils sont absorbé... c'est le concept : temps
Systems burning and colliding
Les systèmes brûlés et en collision
Form the chaos, dark and light
Forment le chaos, noir et lumière

Black holes, comets
Trous noirs, comètes,
Blazing thunders...
Tonnerres en feu...
Fragments of the divine born
Fragments de la divine naissance

War of the universe
Guerre de l'univers
Of cosmic energies
Des énergies cosmiques
Of Phantoms Riding
De la chevauchée des Fantômes
The genesis of all
La genèse de tout
Sons of the universe
Fils de l'univers
Forever fighting
Luttant à jamais
Through every age
Au travers des âges
Condemned to face this long holy war
Condamné à faire face à cette longue guerre sacrée

Parallax of suns create
La parallaxe de soleils crée
Geometry of moons unborn
La géométrie de lunes prématurées
Spread the knowledge of the creatures
Étends la connaissance des créatures
Between curious there and not
Entre la curiosité et non
Comets' riders
Les Chevaliers de comètes
Astral fighters
Combattants astraux
Heroes of celestral shores
Héros des rivages célestes

War of the universe
Guerre de l'univers
Of cosmic cnergies
Des énergies cosmiques
Of Phantoms Riding
De la chevauchée des Fantômes
The genesis of all
La genèse de tout
Sons of the universe
Fils de l'univers
Forever fighting
Luttant à jamais
Through every age
Au travers des âges
Condemned to face this long holy war
Condamné à faire face à cette longue guerre sacrée

Cosmic terror of the universe... beware !
Terreur cosmique de l'univers... méfiez-vous !
Mighty energies of mystic wars... angels call !
Énergies puissantes des guerres mystiques... les anges vous appelle !
Soon will be born a mortal who will dare... stars want it fall !
Bientôt naîtra un mortel qui osera... les étoiles veulent sa chute !

 
Publié par 6104 2 3 5 le 17 mai 2004 à 15h35.
Prophet Of The Last Eclipse (2002)
Chanteurs : Luca Turilli

Voir la vidéo de «War Of The Universe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000