Paroles et traduction de la chanson «You Don't Have To Let Go» par Jessica Simpson

You Don't Have To Let Go (Tu Ne Dois Pas Abandonner)

I don't need your strength anymore
Je n'ai plus besoin de ta force
Cause you've made me strong
Car tu m'as rendue forte
You may not see the woman in me
Tu peux ne pas voir la femme en moi
And you dreamed of
Et tu rêvais de
Holding me in your arms
Me serrer dans tes bras

[Chorus]
[Refrain]
All the days that you gave
Tous les jours que tu as donné
All the moments you've saved me
Tous les moments où tu m'as sauvé
Praying for my life
En priant pour ma vie
Sacrificed, just to make me who I am on my own
Sacrifiée, rien que pour me rendre compte de qui je suis toute seule
You don't have to let go
Tu ne dois pas abandonner

You don't say it
Tu ne le dis pas
But it's in your eyes
Mais c'est dans tes yeux
All the fears of good-bye
Toutes les craintes d'un au-revoir
But I can promise
Mais je peux promettre
You'll always have a place, and a way to my heart
Tu auras toujours une place, et un chemin vers mon coeur

[Chorus]
[Refrain]

I can live
Je peux vivre
Cause you lived for me
Car tu vivais pour moi
And I can love
Et je peux aimer
Because you loved me
Car tu m'aimais

[Chorus]
[Refrain]

(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
You don't have to let go
Tu ne dois pas abandonner