Paroles et traduction de la chanson «Girl Act Right» par Eamon

Girl Act Right (Miss, Tu Dois Assurer)

Yeah, uh, come on
Yeah, uh, allez

When i first met you
Quand je t'ai rencontré pour la première fois
You were so unique
Tu étais unique
Like what i seen
Comme ce que j'ai vu
Let a few weeks go
J'ai laissé passer quelques semaines
You had me crazy
Tu me rendais fou
When we would meet
Quand nous allons nous réunir
Why you gonna act like
Pourquoi as-tu agis
You ain't been trained yet
Alors que tu n'es pas encore formée
But boot i bet
Mais j'ai parié mes bottes
If i take you out
Que si je te sors
You won't act like my lady should
Tu n'agiras pas comme devrait le faire une dame

[Chorus]
[Refrain]
When you come please girl act right
Quand tu viens s'il te plait, fille, agis bien
Don't try none of your crazy shit tonight
N'essaye pas de mettre ta folle merde ce soir
When you come please girl act right
Quand tu viens s'il te plait, fille, agis bien
I don't give a fuck you been acting up
Je ne donne pas un 'je t'emmerde'comme ça
When you come please girl act right
Quand tu viens s'il te plait, fille, agis bien
Don`t try none of your crazy shit tonight
N'essaye pas de mettre ta folle merde ce soir
When you come please girl act right
Quand tu viens s'il te plait, fille, agis bien
I don't give a fuck you been acting up
Je m'en fous que tu te conduises mal

You should know by now
Tu dois savoir maintenant
When i take you out
Quand je t'emmene
You act all up
Tu agis doucement
When you at places
Quand tu es quelque part
You know your place
Et que tu connais l'endroit
When ho's holler
Quand tout le monde crient
Fuck that shit
Baise cette merde
You know the rules
Tu connais les règles
Every girl that i fuck
Chaque fille que je baise
Is put through school
A travers l'école
But i still feel like you won't
Je me sens toujours comme si tu devais
Act like my lady should
Agir comme une dame le ferait

[Chorus]
[Refrain]

Hey trick
Hey salope
Better start acting right (oh)
Améliore ton bon acte au début (oh)
Swallow
Suce
You will never taste it right (oh)
Tu ne le gouteras jamais bien (oh)
Hey trick
Hey salope
Better start acting right (oh)
Améliore ton bon acte au début (oh)
Swallow
Suce
You will never taste it right (oh)
Tu ne le gouteras jamais bien (oh)

[Chorus]
[Refrain]

Hey trick
Hey salope
Better start acting right (oh)
Améliore ton bon acte au début (oh)
Swallow
Suce
You will never taste it right (oh)
Améliore ton bon acte au début (oh)
Hey trick
Hey salope
Better start acting right (oh)
Améliore ton bon acte au début (oh)
Swallow
Suce
You will never taste it right (oh)
Tu ne le gouteras jamais bien (oh)

[Chorus]
[Refrain]