Paroles et traduction de la chanson «El Amor Que Soñé» par Mariah Carey

El Amor Que Soñé (L'Amour Que J'ai Rêvé)

Solo dos cuerpos
Seulement deux corps
Jugando a amar
Peuvent jouer avec l'amour
Juntos en la obscuridad
Ensemble dans l'obscurité
Fuimos queriendo
Nous avons toujours
Cada vez mas
Voulu plus,
Nada podia cambiar.
Rien ne pourra le changer.

El paso del tiempo
Le temps qui passe
Nos quizo alejar
Nous éloigne
Y nuestro amor pudo mas.
Et notre amour un peu plus

Y ahora estoy frente a ti, amandote
Et maintenant que je suis près de toi,
Mi corazon, no puede esconder
Mon coeur, ne peut pas cacher
Que yo sin ti
Que sans toi
No se querer
Je ne veux pas
Vuelvo a vivir
Revivre
A tu lado el amor, que sone.
A tes côté l'amour que j'ai rêvé

Sola en mi cuarto sin tu calor
Seule dans mon coeur sans ta chaleur
Fui conociendo el temor
J'ai connu la crainte
Te quise tanto mi alma te di
Je t'ai voulu dans l'âme que je t'ai donné
Hoy que regresas a mi.
Aujourd'hui, reviens à moi.

Se llena el vacio
On remplit le vide
Se apaga el dolor
On éteint la douleur
Hoy tengo tu amor.
J'ai aujourd'hui ton amour.