Paroles et traduction de la chanson «Violently Hopefully» par Serafin

Violently Hopefully (Violemment Avec Optimisme)

An illusion is mine
Une illusion est mienne
My idea of a life
Mon idée de la vie
When you drank jews blood
Quand tu buvais du sang de juif
Do i believe in god ?
Crois-je en Dieu ?
When the sun hits the sky
Quand le soleil frappe le ciel
And the light hits my eyes
Et les rayons cognent mes yeux
Jesus said to me
Jésus m'a dit
Violently hopefully
Violemment avec optimisme

When my love expires
Quand mon amour se meurt
It will be you who tires
Ce sera toi qui fatigue
Left your heart in the breeze
Quittant ton coeur dans la brise
You can't possibly see
Il ne t'est pas possible de voir
When the sun hits the sky
Quand le soleil frappe le ciel
And the light hits my eye
Et quand ses rayons cognent mes yeux
Jesus said to me
Jésus m'a dit
Violently hopefully
Violemment avec optimisme

And when i go
Et quand je vais
To this place you know
À cet endroit que tu connais
I'll begin to believe
Je commencerai à croire

When i find out why
Quand je me rends compte pourquoi
Why i have to die
Pourquoi je dois mourir
I'll begin to believe
Je commencerai à croire

Jesus said to the girl
Jésus a dit à une fille
I am fond of the world
J'aime le monde
I am only a man
Je suis seulement un homme
And i do what i can
Et je fais ce que je peux
When the sun hits the sky
Quand le soleil frappe le ciel
And the light hits my eye
Et ses rayons cognent mes yeux
Jesus said to me
Jésus m'a dit
Violently hopefully
Violemment avec optimisme

And when i go
Et quand je vais
To this place you know
À cet endroit que tu connais
I'll begin to believe
Je commencerai à croire

When i find out why
Quand je me rends compte pourquoi
Why i have to die
Pourquoi je dois mourir
I'll begin to believe
Je commencerai à croire

When they think it'ws a sin
Quand ils pensent que c'est un péché
They just follow and grin
Ils suivent juste et grimacent
When the come up to me
Quand ils montent jusqu'à moi
Only follow a dream
Seulement poursuivre un rêve
When the sun hits the sky
Quand le soleil frappe le ciel
And the light hits my eye
Et ses rayons cognent mes yeux
Jesus said to me
Jésus m'a dit
Violently hopefully
Violemment avec optimisme

And when i go
Et quand je vais
To this place you know
À cet endroit que tu connais
I'll begin to believe
Je commencerai à croire

When i find out why
Quand je me rends compte pourquoi
Why i have to die
Pourquoi je dois mourir
I'll begin to believe
Je commencerai à croire