Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Just For» par Nickelback

Just For (Juste Pour)

I want to
Je veux
Take his eyes out
Détourner son regard
Just for looking at you
Juste pour te regarder
Yes I do
Oui, je le veux
I want to take his hands off
Je veux enlever ses mains
Just for touching you
Juste pour te toucher
Yes I do
Oui, je le veux

[Chorus]
[Refrain]
And I want to rip his heart out
Et je veux déchirer son coeur
Just for hurting you
Juste pour te faire mal
And I want to break his mind down
Et je veux briser son âme
Yes I do, yes I do, yes I do
Oui je le veux, oui je le veux, oui je le veux

And I want to make him regret
Et je veux lui faire regretter
Life since the day he met you
De vivre depuis le jour où il t'a rencontré
Yes I do
Oui je le veux
And I want to make him take back
Et je veux lui faire rendre
All that he took from you
Tout ce qu'il t'a pris
Yes I do
Oui je le veux

[Chorus (x2]]
[Refrain (x2]]

 
Publié par 8551 3 3 6 le 14 mai 2004 à 22h19.
Silver Side Up (2001)
Chanteurs : Nickelback

Voir la vidéo de «Just For»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pixoute Il y a 20 an(s) 9 mois à 12:41
8551 3 3 6 Pixoute N'est ce pas une sanglante chanson d'amour ?
c'est Une chanson ke japrécie bcp ... =)
[M][a][t] Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:27
9205 3 4 6 [M][a][t] Site web Bah la chanson représente bien ma situation actuelle on va dire voila, mais jadore sans çà... Une fille dans les bras d'un autre... >:-(
Elle dit que j'ai des chances mais elle ne veut pas pour autant quitté celui qui la detient la chance...
Pixoute Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:30
8551 3 3 6 Pixoute [M][a][t] <- c vrai ke ta situation est délicate ... mais tout dépend de toi , c a toi de faire ton choix et de voir si la fille en kestion vo la peine ke tu attende et si ca serviré a kkchoze pr toi dattendre ... Ce serait facile pour elle de jouer avec toi et te faire attendre pr rien ...
Je comprend pas très bien le comportement de ce genre de fille javou ... 8-| :-/
Pixoute Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:35
8551 3 3 6 Pixoute Ouais il a une voix térrible ce gar ... ki me fait vaguement penser a celle du chanteur des Metallica ... =) :-/
Pixoute Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:22
8551 3 3 6 Pixoute C'est peut-être suite a leur dernier album " The Long Road " qui est plus ( travaillé , cela va sans dire ) "puissant" , énergique que le précédent ... ( je ne connait que les deux derniers mais le reste va venir :-D )
De plus de nos jours la catégorie Neo Metal s'est bien agrandie ... tout nouveau groupe utilisant de la double et de la guitarre un peu grasse sera classé sous cette étiquette ... ce qui me parait toutefois un peu éxagéré :-/ :-/
Pixoute Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:55
8551 3 3 6 Pixoute Alalala ca me ferait bien mal Lullaby ... lol :-( >:-(
Pixoute Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:58
8551 3 3 6 Pixoute Ouais ... Lorie ... c'est du Heavy ca non ?? :-D >:-(
SmellsLikeRockSpirit Il y a 20 an(s) 3 mois à 14:03
8337 3 3 6 SmellsLikeRockSpirit Site web Faux les mecs: Lorie c du gothique pur :et dur, mixé avec un gros coup de Dark Métal Alllemand!!!!!!
yasmina0 Il y a 17 an(s) 6 mois à 22:09
11901 4 4 6 yasmina0 j'adore la chanson :-D sublime 8-D
Caractères restants : 1000