Paroles et traduction de la chanson «Fucked Up Kid» par Mest

Fucked Up Kid (Gosse Bousillé)

The words you say I'll never listen to
Les mots que tu dis que je n'écouterai jamais
Cause if I did I'd be just like you
Car si je le faisais je serais juste comme toi
Cause you're my enemy and soon you're gonna see
Car tu es mon ennemi et bientôt tu verras
You gotta be yourself to be happy
Tu dois devenir toi-même pour être heureux
Cause you're not, you're not
Car tu ne l'ais pas, tu ne l'ais pas

[Chorus]
[Refrain]
Fucked up visions in my head
Visions de merde dans ma tête
I'm a fucked up kid is what they said
Je suis un gosse bousillé C'est ce qu'ils disent
But at least I know all the things that I want
Mais au moins je sais toutes les choses que je veux
And it's all the things I got
Et c'est tout ce que j'ai eu

Cause you're so quick to point the finger
Car tu es rapide pour montrer du doigt
You act like your shit don't linger
Tu agis comme ta merde qui ne s'attarde pas
It feels good when you see someone else in a rut
Ça fait du bien quand tu vois quelqu'un d'autre dans les emmerdes
It gives you confidence it makes you happy but
Ça te donne confiance ça te rend heureux mais
You're not, you're not
Tu ne l'es pas, tu ne l'es pas

[Chorus]
[Refrain]
Fucked up visions in my head
Visions de merde dans ma tête
I'm a fucked up kid is what they said
Je suis un gosse bousillé C'est ce qu'ils disent
But at least I know all the things that I want
Mais au moins je sais toutes les choses que je veux
And it's all the things I got
Et c'est tout ce que j'ai eu

Cause you act as if you see my way
Car tu agis comme si tu voyais mon chemin
But I know that you won't leave today
Mais je sais que tu ne partiras pas aujourd'hui
Cause change is what you fear the most
Car le changement est ce que tu crains le plus
That the end is getting close
Quand la fin devient étroite
And the end is getting close
Et la fin devient étroite
And the end is getting close
Et la fin devient étroite

[Chorus]
[Refrain]
Fucked up visions in my head
Visions de merde dans ma tête
I'm a fucked up kid is what they said
Je suis un gosse bousillé C'est ce qu'ils disent
But at least I know all the things that I want
Mais au moins je sais toutes les choses que je veux
It's all the things I got
C'est tout ce que j'ai eu

Fucked up visions in my head
Visions de merde dans ma tête
I'm a fucked up kid is what they said
Je suis un gosse bousillé C'est ce qu'ils disent
But at least I know all the things that I want
Mais au moins je sais toutes les choses que je veux
And it's all the things I got
Et c'est tout ce que j'ai eu
And it's all the things I got
Et c'est tout ce que j'ai eu
And it's all the things I got
Et c'est tout ce que j'ai eu