Paroles et traduction de la chanson «Blu» par Paola e Chiara

Blu (Bleu)

Che atmosfera
Quel atmosphère
Che divertimento
Quel divertissement
C'è stasera
Il y a ce soir
Non andare via
Ne t'en va pas
Tutto bene
Tout va bien
Con la musica
Avec la musique
Noi stiamo insieme
Nous restons ensemble
Che felicità
Quel bonheur
Il paradiso lo trovi qui
Le paradis tu le trouves ici
L'universo ci gira intorno
L'univers nous tourne autour
Parti adesso e raggiungimi
Pars maintenant et rejoins-moi
Molla tutto e ciao
Lâche tout et salut

[Ritornello]
[Refrain]
Blu, blu, oceano Blu
Bleu, bleu, océan bleu
Ritmo universale
Rythme universel
Che ci fa ballare
Qui nous fait danser
Blu, blu, I love you
Bleu, bleu, je t'aime
Tu sei tutto questo
Tu es tout celà
Io ti voglio adesso
Moi je te veux maintenant

La natura
La nature
È un'oasi di colori
Est un oasis de couleur
Fantasia
Fantasie
Piena di energia
Pleine d'énergie
È una festa
C'est une fête
È come una canzone
C'est comme une chanson
Nella testa
Dans la tête
Che non va più via
Qui ne s'en va plus
Qui ogni cosa è possibile
Ici chaque chose est possible
Muovi i fianchi e poi in gira in tondo
Bouge tes hanches et tourne en rond
Pensa che è più semplice
Immagine que c'est plus simple
Fa' un sorriso dai !
Fais un sourrire allez !