Paroles et traduction de la chanson «Think» par Puddle Of Mudd

Think (Pense)

Wait
Attends
You never wanna wait
Tu ne dois jamais attendre
Wait,
Attends
Slow down
Ralentis
Stop and think
Arrête et pense
Think
Pense
You never wanna think
Tu ne dois jamais penser
Think
Pense
Cause everything
Parce que chaque chose
Could it be a dream
Peut être un rêve
Another bad dream
Un autre mauvais rêve
So I drink
Alors je bois
I'm putting down the drink
J'arrête de boire
Cause I can't feel a thing
Parce que je ne peux pas sentir une chose

Cause every time you say goodbye
Parce qu'à chaque fois, tu dis au revoir
I've seen that look a thousand times
J'ai vu cette scène mille fois
There's no more room left inside
Il n'y a plus de pièce à l'intérieur

It's gonna be alright (x2)
Ca va être bien (x2)

Fear
Peur
Just don't be afraid
Juste ne pas être effrayé
Afraid
Effrayé
Watch the tube and waste
Regarde le tube et perds
Waste
Perds
Waste away the days
Perds tous les jours
Flush it down the drain
Laver les égouts

Cause every time you say goodbye
Parce qu'à chaque fois, tu dis au revoir
I've seen that look a thousand times
J'ai vu cette scène mille fois
There's no more room left inside
Il n'y a plus de pièce à l'intérieur
And every time you say good night
Et à chaque fois, tu dis bonne nuit
I love to watch you close your eyes
J'aime te regarder quand tu fermes tes yeux
There's no more pain left inside
Il n'y a plus de douleur à l'intérieur

It's gonna be alright (x5)
Ca va être bien (x5)

Hate
Haine
You always gotta hate
Tu as toujours détesté

Cause every time you say goodbye
Parce qu'à chaque fois, tu dis au revoir
I've seen that look a thousand times
J'ai vu cette scène mille fois
There's no more room left inside
Il n'y a plus de pièce à l'intérieur
And every time you say good night
Et à chaque fois, tu dis bonne nuit
I love to watch you close your eyes
J'aime te regarder quand tu fermes tes yeux
There's no more pain left inside
Il n'y a plus de douleur à l'intérieur

It's gonna be alright (x4)
Ca va être bien (x5)