Paroles et traduction de la chanson «Hail Mary (remix) (feat. Busta Rhymes, 50 Cent)» par Eminem

Hail Mary (remix) (feat. Busta Rhymes, 50 Cent) (Hail Mary (remix ) Featuring 50 Cent And Busta Rhymes)

[Intro : Eminem]
[intro : Eminem]
Makaveli, rest in peace
Makaveli repose en paix
Irv Gotti, too much Bacardi in his body
Irv Gotti... Trop de Bacardi dans son corps
Mouth like a 12 gauge shotty (feel me ! )
La bouche comme défoncée par un calibre 12 (sentez-moi ! )
{*starts singing chorus in background*}
{ * débuts chantant le chorus dans le fond * }
(And this bitch said he should be
( Et cette chienne dit qu'il devrait être
The lost forgotten seed of Tupac
Le perdu oublié graine de Tupac
To lead this industry into the ways of the man
Pour mener cette industrie dans les manières de l'homme
Follow me... ! )
Suivez-moi... ! )

[Chorus : Eminem]
[Refrain - Eminem]
Come get me
Venez me chercher
If you motherfuckas want Shady
Si vous voulez Shady, enculés
If Pac was still here now
Si Pac était encore là aujourd'hui
He would never ride with Ja
Il ne marcherait jamais pour Ja
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

[Verse 1 : Eminem]
[Verse 1 - Eminem]
You ain't no killa, you a pussy
T'es pas un tueur, t'es qu'une chatte
That ecstasy done got you all emotional and mushy
L'ecstasy que t'as pris te rend tout émotif, à l'eau de rose
Bitch is wearin' rags in photos,
Les putes sont sapées avec des chiffons sur tes photos
Ja's words bein' quotedIn The Source
Les paroles de Ja dans The Source
Stealin' Pac's shit like he just wrote it
Ont été volées à Pac comme si c'était lui qui l'avait écrit
You loudmouths, pray to God hopin' no one's listenin'
Ta grande bouche prie Dieu, pleine d'espoir, mais personne ne t'écoute
See 50 comin' for me I'ma guard my, my position
Regardez, Fifty vient pour moi, oh mon Dieu, ma... ma place
No one'll pay attention to me,
Personne en fera attention à moi
Please Gotti Here I go, give me this pill
S'il te plaît Gotti, allons-y, donne-moi cette pillule d'ecstasy
Ecstasy done got me feelin' so invincible
Pour que je me sente comme... invincible !
Now all a sudden I'm a fuckin'
Maintenant, tout à coup, j'suis un putain de mec furieux qui gueule
Mad man who screams like I'm Pac
Comme si j'étais Pac, mais je ne le suis pas
But I'm not, enemies, Hennessy
Et j'ai besoin de Hennessy
Actin' like I'm great, but I'm fake, I'm crazy
Agissant comme si j'était formidable, mais je suis faux, je suis fou
Sweat drip get me off this trip, someone stop this train
Sweat Drip, retire moi de ce trip, que quelqu'un stoppe ce train
Some say my brain is all corrupted fuckin' with this shit
On dit que mon esprit est complètement corrompu, niqué par cette merde
I'm suck, I'm addicted to these drugs, I'ma quit
J'suis bloqué, j'suis dépendant de ces drogues, j'suis lâche...
Sayin' motherfuckas names before somebody fucks me up
Disant des putains de noms avant que quelqu'un m'encule
Ain't no pussies over here partner, see you in hell, fucka
Il n'y a pas de chattes par ici partenaire, rendez-vous en enfer !

[Chorus : Eminem]
[Refrain - Eminem]
Come get me
Venez me chercher
Motherfucka, if you want Shady
Si vous voulez Shady, enculés
If Pac was still here now
Si Pac était encore là aujourd'hui
He would never ride with Ja
Il ne marcherait jamais pour Ja
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Get off that E
Débarassez vous de ce E
'Fore you try to come and fuck with me
Avant d'essayer de venir et de me niquer
It's Aftermath gettin' down, Shady Records got it locked
C'est Aftermath qui perd, Shady Records l'a enfermé
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

[Verse 2 : 50 Cent]
[Verse 2 - 50 Cent]
Penitentiaries is packed with promise makers
Le vingtième siècle est fait de promesses non tenues
Never realize the precious time that bitch niggaz is wastin'
On a jamais réalisé le précieux temps gaspillé par ces putains d'enculés
Institutionalize my bitchez bring me product by the bundle
Placez mes putes dans un établissement spécialisé, apportez-moi la came en paquets
Hustle hard for my sale, G-Unit motherfucka, we ballin'
Poussé de force hors d'une cellule
Catch me countin' cheese and when I'm callin', do you accept my calls ?
G-Unit, putain... On a des couilles
Still let me sip on Hennessy, can I sip some more ?
Attrappe-moi... . et quand j'appelle
Hell, I done been to jail, I ain't scared
T'acceptes mes appels ? Ecoute, tu me laisseras siroter de la Hennessy
Mama checkin' in my bedroom, I ain't there
Puis-je en siroter un peu plus ? Putain, j'lai fait en tole, j'n'ai pas peur
I got a head with no screws in it
Maman me cherchant dans ma chambre, je n'étais pas là
Motherfuckas thinkin' they can stop 50, they losin' it
J'n'avais pas la tête sur les épaules
Lil' nigga named Ja think he live like me
Les enculés pensent qu'ils peuvent stopper Fifty, ils ont tort
Talkin' about he left the hospital took nine like me
Un petit négro nommé Ja pense qu'il a la même vie que moi
You livin' fantasies nigga, I been checkin' deposit
Personne n'as quitté le bahut et pris 9 balles comme moi
When your lil' sweet ass gon' come out of the closet ?
Tu vis dans tes rèves négro, j'ai vérifié ta caution
Now he wonderin' why DMX blowed him out
Quand est-ce que ton petit cul tout mignon va-t-il sortir des toilettes ?
Next time grown folks talkin', bitch, close yo mouth
Maintenant ils se demandent pourquoi DMX l'a défoncé
Peep me, I take this war shit deeply
La prochaine fois, les langues de pute fermeront leur gueule
Done seen too many real niggaz ball to let these bitch niggaz beat me
Regarde moi, j'ai pris cette guerre de merde au sérieux
Black Child, you's a motherfuckin' punk and you'll see me with gloves
Jai vu que trop de vrais négros avait les couilles de laisser ces putes me battre
Quit scarin' them fuckin' kids with yo ugly ass mug
De retour ! T'es un putain d'enculé, et tu em verras avec des gants
And you can tell them niggaz you roll with whatever you want
Arrête des les effrayer ces putains de gosses avec ta mère au cul tout laid
But you and I know what's goin' on
Et tu pourras leur raconter avec quels négros tu es, tout ce que tu veux
Nigga payback, Tah, I know yo bitch ass from way back
Mais toi et moi savons ce qu'il se passe
Witness me strap the mac, knew I don't play that
Négro, tu me le paieras, Ty je connais ta pute depuis son retour
All these old rappers tryina advance
Sanglée avec des impers, tu sais que je joue pas à ça
It's all over now, take it like a man [haha ! ]
Tous ces vieux rappeurs qui essayent de progresser, c'est fini maintenant
Irv lookin' like Larry Holmes, flabby and sick
Prend le comme un homme, HA HA
Tryina playa hate on my shit
Irv ressemble à Larry Holmes, bouffi et malade
Man, eat a fat dick !
Essaynt de jouer la haine sur mon son, fait d'une bite grasse
Lovin' this shit, that's how you made me
Aimant cette merde, c'est ainsi que tu m'as fait
Feelin' like I got you niggaz crazy
Se sentant comme s'il vous avez tous eu négros ! UH HUH
Uh huh, against all odds
Contre tous les curieux, haut dans entrailles enculés, vous savez
Hopin' my thug motherfuckas know
C'est le truc le plus vrai que j'ai jamais écrit
This be the realest shit I ever wrote
Contre tous les curieux, haut dans
Against all odds
Le studio me faisant sucer
Up in the studio gettin' blowed
Pour le truc le plus vrai que j'ai jamais dit,
To the truest shit I ever spoke
Le gun au calibre 21 te salue salope !

[Verse 3 : Busta Rhymes]
[Verse 3 - Busta Rhymes]
Ay yo, I been one of the most humble
J'ai été un des plus humbles,
Reppin' streets to the core
Représentant les rues jusqu'au noyau,
Ay Jeffrey, what the fuck you come and bother me for ?
Hey Jeffrey, dans quel putain de truc tu m'as impliqué ?
It's been a long time comin', like a blessing to check you
Ce fut un long temps venu, comme une bénediction, une vérification
See, 106 & Park fans don't even fuckin' respect you
Tu vois les fans de 106 et Park ne te respectent même pas
It's kinda funny, wanna be Pac, wanna fake like he thug
C'est assez drôle, vouloir être Pac, vouloir être un faux voyou
Runnin' around talkin' shit that he ain't capable of
Courant partout, disant de la merde dont tu n'es même pas capable
Now let me off this cock sucka, watch me handle you nigga
Maintenant laisse-moi en dehors de ça suceur de bites, regarde comment j'vais m'occuper de toi négro
If I recall, Violator used to manage you nigga
Si j'me souviens bien, Violator te dirigeait négro
They took a closer look and realized you wasn't impostured
Puis, regarda de plus près et réalisa que t'étais qu'un imposteur
There's never been a Violator on the Murder Inc. roster, dumbass
Il n'y a jamais eu de Violator à Murder Inc. , abruti
Now, who shootin' ? Awww, made you look !
Maintenant qui tire ? Oh, fais-toi remarquer
You said Bust' singin' the same old hook ? You stupid !
Tu dis que Bust chante le même vieux refrain, t'es stupide
If y'all shootin', I take a look at yo man
Si ils te shootent tous, j'te jetterai un oeil mec
The bitch shot himself in front of Def Jam
La pute se tire toute seule en face de Def Jam
Chedda bob ass niggaz, start adjustin' yo plan
Maintenant les négros commencent à s'adapter à ton plan
You let the streets down nigga, apologize to yo fans
Tu délaisses les rues négro, excuse-toi auprès de tes fans
Watched you pull a lil' stunt like we ain't know what it was
Observe, tu te fais des coups de pub comme si on avait pas remarqué
Lil' faggot, desperate tryina reestablish a buzz
Petite tapette désespérée qui tente de relancer son business
I know the shit is drivin' you crazy, you wonderin' how
Je sais que cette merde te rend fou, tu te demandes comment
The streets ain't never want you, Beatrice, whachu gonna do now ?
Les rues n'ont jamais voulu de toi Beatrice Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Now if you wanna beef with me, then I'm beefin' with you
Maintenant si tu veux encore te disputer avec moi, je me disputerai avec toi
I think about the game and what it's like and
Je pense au milieu, et à quoi ça ressemble, et...
{*imitating Ja Rule*} What would it be without you ?
[Busta Rhymes, imitant Ja Rule]Que serait-il sans vous ?
You finished, I ain't tryina repeat this
T'es fini, je n'essaie pas de répéter cela
Just 'cause I'm cool, you shouldn't take my kindness for weakness
Seulement parce que j'suis cool, tu ne devrais pas prendre ma gentilesse comme faiblesse.

[Busta Rhymes talking]
[Busta Rhymes parle] Oh pute... . C'était marrant
Oh shit... it was fun...
La prochaine fois que tu as un problème, mec
Next time you got a problem man...
Adresse-toi à moi avant de vouloir rendre le problème public
Address me before you try to make the shit a public issue homey...
Maintenant je vais retourner à mes affaires, et reprendre du plaisir
Now I'ma return back to my regular self... And have fun again... one !