Paroles et traduction de la chanson «Scars Of The Crucifix» par Deicide

Scars Of The Crucifix (Les Cicatrices Du Crucifix)

Impale the body, scares of his flesh,
Empale le corps, les cicatrices de sa chair,
Hung up to die on the crucifixion,
Complexer de mourir par crucifixion
Bleeding to breathe, cursing at god... Why ! ! ! ! ! ! !
Saignant à mort, maudissant Dieu… Pourquoi ! ! ! ! ! !

The glory resurrection ; live in wounds of recollection,
La glorieuse résurrection, vivre dans les blessures du souvenir
Who take his will unreasoned,
Qui prend sa volonté déraisonnée,
Naivete inside soul defeated
La naïveté a l'intérieur de cette âme battue
Lascivious redemption, justify thy vile absence,
La lascive rédemption justifie la vile absence,
Propagate his aggression as you use
Propager son agression comme tu utilises
His words as weapons.
Ses mots comme des armes.

Lies now have you lost,
Maintenant les mensonges t'ont perdu,
The worthless cause of the crucifixion.
L'inutile cause de la crucifixion
The sanctity, to hang and bleed,
Le caractère sacré, pendre et saigner,
And in the form of a human cross.
Et dans la forme d'une croix humaine
Blind by prophecy, his bible fiend,
Aveugle par la prophétie, sa bible fanatique,
A bloody sword of his fantasy.
Une épée sanglante de son imagination
Tried for heresy, and sacrilege,
Mis à l'épreuve par hérésie, et sacrilège,
To bare the scars of the crucifix.
Pour porter les cicatrices du crucifix.

You walk alone with Jesus, in a world of non-believers,
Tu marches seul avec Jésus, dans un monde de non-croyants
Humiliated savior, Is thy son of heavens failure,
Sauveur humilié et le fils des échecs du paradis
For ever left undone,
Pour toujours laisser non accompli,
On the cross for everyone,
Sur la croix pour tout le monde
His words of god unheard, he is dead and not concerned.
Ses mots de Dieu non entendus, il est mort et pas concerné

God fatality, the life recedes on the cross of his sign,
La fatalité de Dieu, la vie recule sur la croix de son signe
Finality, in search of peace,
Finalement, en recherchant la paix,
To beg and plead for the end that will be,
Supplier et implorer pour la fin de ce qui doit être
The light descends, when suffering,
La lumière descend, quand la souffrance,
Impaled again for your blasphemous lies.
Empalé encore pour tes mensonges blasphématoire
Resented death, his sins confessed,
La mort contrariante, ses péchés confessés,
Accept the scars of the crucifix.
Accepte les cicatrices du crucifix.

Sad in your sorrow, withered within,
Triste dans ton chagrin, atrophié à l'intérieur,
Stand in the shadow of all of our sins
Debout dans l'ombre de tous nos péchés
You are the son, choke on his blood... Die ! ! ! ! ! !
Tu est le fils, étouffe dans son sang… Meurt ! ! !