Paroles et traduction de la chanson «We Still Kill The Old Way» par Lostprophets

We Still Kill The Old Way (Nous Continuons A Éffacer L'ancienne Façon)

So here we go again
Alors ici nous venons à nouveau
Another time, but it feels the same
Un autre moment, mais on dirait le même
Got sick ok waiting here
Nous devenons malades d'attendre ici
Set sail on concrete waves
Prendre la mer sur des vagues de béton
No survivors left to save
Pas de survivants qui restent à sauver
Too late for the walking dead
C'est trop tard pour la marche mortelle

[Chorus]
[Refrain]
We'll make it on our own
Nous allons le faire tout seul
Breathing our own air
Respirer notre propre air
Cuz no one else will care
Car personne d'autre ne va s'en soucier
No one really knows
Personne ne sait vraiment
Need more room to shout
Nous avons besoin de plus de place pour crier
Time is runnin out
Le temps s'épuise
But even through your doubts
Mais même à travers tes doutes
We will still be here
Nous allons encore être ici
We will still be here !
Nous allons encore être ici

See it all, I see it all
Regarde tout ça, je vois tout ça
Still kill, still kill the old way
Continue d'éffacer, continue d'éffacer l'ancienne façon
I'm gonna die before I fall
Je vais mourir avant de tomber
Don't try to sink me
N'essaie pas de m'enfoncer

You and I doin different things
Toi et moi faisons differentes choses
People hide but I see their face
Les gens se cachent mais je vois leur tête
One that's full of hate
Un qui est plein de haine
Their apathy's not affecting us
Leur indifference ne nous affecte pas
Maybe they ride on a different bus
Peut être qu'ils voyagent dans un bus different
Realize that we'll never change
Réalise que nous n'allons jamais changer

[Chorus]
[Refrain]

See it all, I see it all
Regarde tout ça, je vois tout ça
Still kill, still kill the old way
Continue d'éffacer, continue d'éffacer l'ancienne façon
I'm gonna die before I fall,
Je vais mourir avant de tomber
Just try to sink me
Essaie juste de m'enfoncer

Oh-oh last time I'll fold
Oh-oh dernière fois que je vais me plier
Oh-oh this is the last time I'll fold
Oh-oh c'est la dernière que je vais me plier

See it all, I've seen it all
Regarde tout ça, je vois tout ça
Still kill, still kill the old way
Continue d'éffacer, continue d'éffacer l'ancienne façon
I'm gonna die before I fall
Je vais mourir avant de tomber
No one's savin me
Personne ne me sauve.