Paroles et traduction de la chanson «Your Eyes» par Xscape

Your Eyes (Tes Yeux)

You're not in control when there's demands put on your heart
Tu ne peux pas répondre quand ils te demandent ce que tu ressent
You don't even know, cause when it's real you fall too hard
Tu ne sais même pas, car quand c'est vrai que tout deviens compliqué
And yet even so, you try to play like nothing's wrong
Et maintenant même tu essaies de jouer comme si tout est faux
No you can't run away, there is no hiding place
Non tu ne peux t'en aller, il n'y a aucun lieu secret
'Cause you can't run from your heart
Parce que tu ne peux pas venir en direction de mon coeur

Your eyes they tell me secrets that you, you can't deny
Tes yeux me disent les secrets que tu ne peux pas nier
Your eyes they show me feelings that you hold deep inside
Tes yeux me montrent les sentiments que tu gardes au plus profond de toi
How do I know the secrets that you try to hide
Comment puis je connaître ton secret si tu essai de le cacher
'Cause when I look in your eyes
Car quand je te regarde dans tes yeux
The truth is a lie
La vérité est un mensonge
I knew you'd be mine
Je savais que tu étais mienne

So now that it's on, it's time to face reality
Donc à présent, il est temps de faire face à la réalité
It's time to be strong, take all your insecurities, baby
Il est temps d'être fort, prend compte du danger, bébé
Don't be afraid, you gotta let your feelings flow
N'aie pas peur, tu laisseras tes sentiments se dévoiler
No you can't run away, there is no hiding place
Non tu ne peux pas fuir, il n'y a nul part où se cacher
You gotta be true to your heart
Tu obtiendras lé vérité dans ton coeur

HOOK
Hook

Now that you're all turned out
Aujourd'hui que tu as tout effacer
Don't you just love the way that it feels yeah
N'aimes tu pas la maniére dont le ressent
Yeah
Yeah
Now you can't do without my love and you know that's for real
Maintenant tu ne peux pas le faire sans mon amour et tu sais que c'est réel
Now why you deny yourself i will never never never understand
Maintenant pourquoi nie tu à toi même que je ne te comprendrai jamais
Because i love you and you love me too
Parce que je t'aime et tu m'aimes aussi
And that's just the way that it is yeah
Et qu'il n'y a que de cette façon