Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Carnival Town» par Norah Jones

Carnival Town (Ville Du Carnaval)

Round 'n round
Il tourne, il tourne
Carousel
Le manège
Has got you under it's spell
As-tu été sous son charme
Moving so fast... but
Allant si vite... mais
Going nowhere
N'allant nulle part

Up 'n down
Ca monte, ça descend
Ferris wheel
Les nacelles de la roue
Tell me how does it feel
Dis-moi ce-que ça fait
To be so high...
Quand on est si haut
Looking down here
En regardant en bas

Is it lonely ?
Est-il solitaire ?
Lonely
Solitaire
Lonely
Solitaire

Did the clown
Est-ce-que le clown
Make you smile
T'as fais sourire
He was only your fool for a while
Il n'était ton idiot que pour un moment
Now he's gone back home
Maintenant il est rentré à la maison
And left you wandering there
Et t'as laissé errant ici

Is it lonely ?
Est-il solitaire ?
Lonely
Solitaire
Lonely
Solitaire

 
Publié par 12634 4 4 6 le 13 mai 2004 à 12h41.
Feels Like Home (2004)
Chanteurs : Norah Jones
Albums : Feels Like Home

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Carnival Town»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

AdL28 Il y a 20 an(s) 10 mois à 12:41
12634 4 4 6 AdL28 Site web elle est pas super mais bon!!!! :-) :-D
Wild Rose Il y a 20 an(s) 10 mois à 18:50
19053 4 4 7 Wild Rose Bahh si elle est bien! tu l'a bien traduite et puis ben c'est une chanson magnifique que j'adoreee!
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:23
8169 3 3 5 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web Moi aussi je l'aime bcp cette song de Ms Jones. merci pr le trad


¤Rêvez comme si vous étiez immortel¤-~Vivez comme si ce kour était votre dernier~ [JD]
Ofi Il y a 19 an(s) 4 mois à 12:48
5226 2 2 3 Ofi Vouua ! cette chanson est super belle . . . je l'aodre merci pr cette traduction ! J'aurais plutôt traduit moving par bouger pour éviter la répétition de aller mais à part ça c génial ! ! ! <3
Caractères restants : 1000