Paroles et traduction de la chanson «Jam Knock» par Brian McKnight

Jam Knock (Jam Knock)

[Chorus 1 : ]
[Refrain 1]
Baby don't stop, let your body rock
Bébé n'arrête pas, laisse bouger ton corps
While you listen to my jam knock
Pendant que tu écoutes mon jam knock
We can party all night
Nous pouvons faire la fête toute la nuit
If you don't stop, let your body rock
Si tu ne t'arrête pas, laisse bouger ton corps
While you listen to my jam knock
Pendant que tu écoutes mon son

Friday night, after 8, smilin' face, just got paid
Vendredi soir, après 20h, visage souriant, juste payé
You how it feels
Tu sais comment ça sent
Gotta find the party, paint the town
Tu trouves la fête, peins la ville
Pick a hottie, go get down
Sélectionne un hottie, allons y
Then come with the real
Alors viens avec le vrai
In and out, scream and shout
Ici et dehors, hurle et crie
This is what it's all about
C'est que c'est tout
Baby girl, you're the one I came to see
Bébé, tu es la seule que je suis venu voir
On the floor, more and more
Sur la piste ( de danse), de plus en plus
Show me what you came here for, baby
Montre moi ce que tu fais ici, bébé
Come closer to me
Viens plus près de moi

[Chorus 2 : ]
[Refrain 2]
Baby don't stop, let your body rock
Bébé ne t'arrête pas, laisse bouger ton corps
While you listen to my jam knock
Pendant que tu écoutes mon jam knock
We can party all night
Nous pouvons faire la fête toute la nuit
If you don't stop, let your body rock
Si tu n'arrêtes pas, laisse bouger ton corps
While you listen to my jam knock
Pendant que tu écoutes mon son
Let's groove tonight
Grouvons ce soir

Don't wanna think about tomorrow
Ne penses pas à demain
Whatever comes what may
Celui qui vient, celui qui peut
It's you and I here and now
C'est toi et moi ici et maintenant
Mr. DJ let the music play
Mr. DJ laisse la musique
Everybody's singing, everbody's swingin'
Toute le monde chante, tout le monde a le rythme
In and out, scream and shout
Ici et dehors, hurle et crie
This is what it's all about
C'est que c'est tout
Baby girl, you're the one I came to see
Bébé, tu es la seule que je suis venu voir
On the floor, more and more
Sur la piste ( de danse), de plus en plus
Show me what you came here for
Montre moi ce que tu fais ici, bébé
Come closer to me
Viens plus près de moi

[Chorus 1] 2x
[Chorus ] 2x

Don't stop tonight, relax your mind
Ne t'arrête pas ce soir, detend toi
And my jam will knock 'til the morning light
Et mon son frappera jusqu'à la lumière du matin
If it's feelin' right then take your time
Si tu te sens bien, prends ton temps
And my jam will knock
Et mon son frappera

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains vers le ciel
And wave 'em like you just don't care
Et ondule les comme ça n'importe comment
All the honies in the house
Tous les honies à la maison
Let me hear you say oh yeah
Laisse moi entendre ce que tu dis oh yeah

If you don't stop, let your body rock
Si tu n'arrête pas, laisse bouger ton corps
While you listen to my jam knock
Pendant que tu entends mon son
Let's groove tonight
Groovons ce soir
Don't stop tonight, relax your mind
Ne t'arrête pas, detend toi
And my jam will knock 'til the morning light
Et mon son frappera jusqu'à la lumière du matin
If it's feelin' right then take your time
Si tu te sens bien, prend ton temps
And my jam will knock
Et mon son frappera
Let's groove tonight
Grouvons ce soir

[Chorus ]
[Refrains ]

Jam = chanson / son