Paroles et traduction de la chanson «Easy To Ignore» par SixPence None The Richer

Easy To Ignore (Facile À Ignorer)

You and the moon are a beautiful sight to me
Toi et la lune êtes une belle vue pour moi
The stars in your eyes make it really hard to see you
Les étoiles dans tes yeux font que tu es difficile à voir
A night in the sun is all I really want
Un nuit au soleil c'est ce que je veux vraiment
You and me with the best of both for once
Toi et moi avec le meilleur de nous deux pour une fois

Night breaks. My heart could not ache anymore
La nuit brise. Mon coeur n'en pouvait plus d'avoir mal
Am I that easy to ignore ?
Suis-je si facile à ignorer ?

You let your song blow right through me
Tu laisses ta chanson sonner juste à travers moi.
Your mighty intellect makes you mighty hard to see
Ton puissant intellect te rend puissant et dur à voir
Will there come a time for me to be more to you, more to me ?
Es-ce qu'un temps viendra pour que je sois plus à toi, plus à moi ?

Night breaks. My heart could not ache anymore
La nuit brise. Mon coeur n'en pouvait plus d'avoir mal
Am I that easy to ignore ?
Suis-je si facile à ignorer ?